Перевод текста песни Curve Of The Earth - Matt Nathanson

Curve Of The Earth (оригинал)

I tried to come down from you
I tried with your voice in my head
Knocking me back
Every inch I moved
I’m a sucker for a good lie
The way you say you understand
And how you always talk of catching me
But never open up your hand
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word
I’ll bet you heard
I know you’re here to catch your breath
But I’m not listening for the right words anymore
I’ll take what’s left
You’re vicious like the blue sky
Right before the rain comes pouring through
Tell me does he look like me at all
Cause they’re all an awful lot like you
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word…
Tell me does the world look all insane
Tell me how the people all just scare you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word… I’ll bet you heard
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word…
Tell me does the world look all insane
Tell me how the people all just scare you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word… I’ll bet you heard
Did you doubt the curve of the earth
Did you doubt the curve of the earth

Кривая Земли (перевод)

Я пытался спуститься с тебя
Я пытался с твоим голосом в голове
Отбрасывая меня назад
Каждый дюйм, который я переместил
Я любитель хорошей лжи
Как вы говорите, что понимаете
И как ты всегда говоришь о том, чтобы поймать меня
Но никогда не раскрывай свою руку
Скажи мне, мир вращается так же
Скажи мне, все ли люди заботятся о тебе
Вы сомневались в кривой земли
И каждое слово.
Каждое слово
Держу пари, ты слышал
Я знаю, что ты здесь, чтобы перевести дух
Но я больше не слушаю нужных слов
Я возьму то, что осталось
Ты порочный, как голубое небо
Прямо перед тем, как прольется дождь
Скажи мне, он вообще похож на меня
Потому что они все ужасно похожи на тебя
Скажи мне, мир вращается так же
Скажи мне, все ли люди заботятся о тебе
Вы сомневались в кривой земли
И каждое слово.
Каждое слово…
Скажи мне, мир выглядит безумным
Скажи мне, как все люди просто пугают тебя
Вы сомневались в кривой земли
И каждое слово.
Каждое слово ... Держу пари, ты слышал
Скажи мне, мир вращается так же
Скажи мне, все ли люди заботятся о тебе
Вы сомневались в кривой земли
И каждое слово.
Каждое слово…
Скажи мне, мир выглядит безумным
Скажи мне, как все люди просто пугают тебя
Вы сомневались в кривой земли
И каждое слово.
Каждое слово ... Держу пари, ты слышал
Вы сомневались в кривой земли
Вы сомневались в кривой земли