Перевод текста песни Bringin' on the Heartbreak - Matt Nathanson

Bringin' on the Heartbreak (оригинал)

Gypsy, sittin' lookin' pretty
The broken rose with laughin' eyes
You’re a mystery, always runnin' wild
Like a child without a home
You’re always searching, searching for a feeling
That it’s easy come and easy go Oh I’m sorry but it’s true
You’re bringin' on the heartbreak
Takin' all the best of me Oh can’t you see?
You got the best of me Whoah can’t you see?
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
Can’t you see?
Oh whoah
You’re such a secret, misty eyed and shady
Lady how you hold the key
Oh you’re like a candle, your flame slowly fadin'
Burnin' out and burnin' me Can’t you see?
Just try and say to you
You’re bringin' on the heartache
Takin' all the best of me Oh can’t you see?
You got the best of me Whoah can’t you see?
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
Can’t you see?
Can’t you see?
No no no
You got the best of me Oh can’t you see?
You got the best of me Whoah can’t you see?
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak

Навлекая на себя разбитое сердце (перевод)

Цыган, сижу красиво
Сломанная роза со смеющимися глазами
Ты загадка, всегда дикая
Как ребенок без дома
Вы всегда ищете, ищете чувство
Что это легко приходит и легко уходит О, извини, но это правда
Вы приносите горе
Беру все лучшее во мне О, разве ты не видишь?
У тебя есть лучшее, что у меня есть, разве ты не видишь?
Вы приносите горе
Принося душевную боль
Вы приносите горе
Принося душевную боль
Разве ты не видишь?
О, эй
Ты такой секретный, туманный и теневой
Леди, как ты держишь ключ
О, ты как свеча, твое пламя медленно угасает,
Сгораю и сжигаю меня Разве ты не видишь?
Просто попробуй и скажи тебе
Вы приносите душевную боль
Беру все лучшее во мне О, разве ты не видишь?
У тебя есть лучшее, что у меня есть, разве ты не видишь?
Вы приносите горе
Принося душевную боль
Вы приносите горе
Принося душевную боль
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Нет нет нет
Ты получил лучшее от меня О, разве ты не видишь?
У тебя есть лучшее, что у меня есть, разве ты не видишь?
Вы приносите горе
Принося душевную боль
Вы приносите горе
Принося душевную боль
Вы приносите горе
Принося душевную боль
Вы приносите горе