Перевод текста песни Bottom of the Sea - Matt Nathanson

Bottom of the Sea (оригинал)

Come on down to the bottom of the sea
Come on down here
Ya there’s room right next to me
I’m tired of getting even
Lets get odd odd baby
And live life at the bottom of the sea
Too many cars drinking too much gasoline
There’s no good news on my TV screen
There’s a hole up in the sky so come on baby dive
And live life at the bottom of the sea
I tried my best to be someone else, someone else’s
I tried my best to be someone else instead
I tried my best to be someone else, someone else’s
Now there’s nothing left, of me
If the morning light ever calls you backwards
If the surface begs you home
If the morning light ever calls you backwards
Don’t be gone too long
Don’t leave me here alone
Come on down to the bottom of the sea
Come on down here
Ya there’s room right next to me
I’m tired of getting even
Lets get odd odd baby
And live life at the bottom of the sea
I tried my best to be someone else, someone else’s
I tried my best to be someone else instead
I tried my best to be someone else, someone else’s
Now there’s nothing left
I’ve got nothing left, of me

Дно моря (перевод)

Спускайся на дно моря
Иди сюда
Да, рядом со мной есть комната.
Я устал отыгрываться
Давайте получим странный странный ребенок
И живи жизнью на дне морском
Слишком много машин пьют слишком много бензина
На экране моего телевизора нет хороших новостей
В небе есть дыра, так что давай, детка, ныряй
И живи жизнью на дне морском
Я изо всех сил старался быть кем-то другим, чьим-то
Вместо этого я изо всех сил старался быть кем-то другим
Я изо всех сил старался быть кем-то другим, чьим-то
Теперь от меня ничего не осталось
Если утренний свет когда-нибудь позовет вас назад
Если поверхность умоляет вас вернуться домой
Если утренний свет когда-нибудь позовет вас назад
Не уходи слишком долго
Не оставляй меня здесь одну
Спускайся на дно моря
Иди сюда
Да, рядом со мной есть комната.
Я устал отыгрываться
Давайте получим странный странный ребенок
И живи жизнью на дне морском
Я изо всех сил старался быть кем-то другим, чьим-то
Вместо этого я изо всех сил старался быть кем-то другим
Я изо всех сил старался быть кем-то другим, чьим-то
Теперь ничего не осталось
У меня ничего не осталось от меня