Перевод текста песни Amazing Again - Matt Nathanson

Amazing Again (оригинал)

I must be glorious
I must be a sight to see
Oh maybe you could comfort me
And I come to you strangled
In things I’m told are flattering
Maybe you could come and comfort me
And all the wan, hip, full lipped lovers
Are locked against one another
And I waiver, uncomfortable in my skin
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again
You called us perfect
Because we slipped into awkward so easily
So maybe you could comfort me
And I’ve been better than this before
I know you’ve seen me be
So maybe you could come and comfort me
And all the wan, hip, full lipped lovers
Are locked against one another
And I waiver, uncomfortable in my skin
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And I’ll be amazing
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again
(Instrumental)
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And I’ll be amazing
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again

Снова Удивительно (перевод)

Я должен быть славным
Я должен быть зрелищем
О, может быть, ты мог бы утешить меня
И я прихожу к тебе задушенным
В вещах, которые мне говорят, лестно
Может быть, ты мог бы прийти и утешить меня
И все бледные, бедро, любовники с полными губами
Заперты друг против друга
И я отказываюсь, неудобно в моей коже
Подожди меня здесь
Я вернусь еще, и ты увидишь
И, может быть, я буду спасен
И снова удивительно
Вы назвали нас совершенными
Потому что мы так легко попали в неловкое положение
Так что, может быть, ты мог бы утешить меня
И я был лучше, чем это раньше
Я знаю, ты видел меня
Так что, может быть, ты мог бы прийти и утешить меня
И все бледные, бедро, любовники с полными губами
Заперты друг против друга
И я отказываюсь, неудобно в моей коже
Подожди меня здесь
Я вернусь еще, и ты увидишь
И, может быть, я буду спасен
И я буду потрясающим
Подожди меня здесь
Я вернусь еще, и ты увидишь
И, может быть, я буду спасен
И снова удивительно
(Инструментальная)
Подожди меня здесь
Я вернусь еще, и ты увидишь
И, может быть, я буду спасен
И я буду потрясающим
Подожди меня здесь
Я вернусь еще, и ты увидишь
И, может быть, я буду спасен
И снова удивительно