Перевод текста песни Strange Time - Matt Maltese

Strange Time (оригинал)

Now that we’re doomed
Let me show you to your room
Where we can implode by the moon
I’m a self-obsessed mess
And you can’t sleep for shit
And we’re both gladly losing our minds
We sure have a strange time
But we sure do it right
We sure have a strange time
We’re getting stranger every night
Tonight I’ll be drunk
And act like a punk (so drunk)
And you’ll sit and laugh while I throw up
They say I’m too old for my age
And you’re just the same
Yet we make love like kids, again and again
We sure have a strange time
But we sure do it right
We sure have a strange time
We’re getting stranger every night
And I’m naked now, on your fine red couch and you
Put your body to me
You put your body to me
I’m naked now on your fine red couch and you
You can see right through me
Come on now, lets just have a strange time
Oh it’s just right if we deface our minds
We can have a strange time
And get stranger every night
And get stranger every night

Странное Время (перевод)

Теперь, когда мы обречены
Позвольте мне показать вам вашу комнату
Где мы можем взорваться луной
Я самовлюбленный беспорядок
И ты не можешь спать ни хрена
И мы оба с радостью сходим с ума
У нас действительно странное время
Но мы уверены, что делаем это правильно
У нас действительно странное время
Мы становимся страннее каждую ночь
Сегодня я буду пьян
И вести себя как панк (такой пьяный)
А ты будешь сидеть и смеяться, пока меня тошнит
Они говорят, что я слишком стар для своего возраста
И ты такой же
Тем не менее, мы занимаемся любовью, как дети, снова и снова
У нас действительно странное время
Но мы уверены, что делаем это правильно
У нас действительно странное время
Мы становимся страннее каждую ночь
И теперь я голый, на твоем прекрасном красном диване, и ты
Положи свое тело на меня
Ты положил свое тело на меня
Теперь я голый на твоем прекрасном красном диване, а ты
Вы можете видеть меня насквозь
Давай сейчас, давай просто проведем время странно
О, это правильно, если мы искажаем наши умы
У нас может быть странное время
И становись незнакомцем каждую ночь
И становись незнакомцем каждую ночь