Перевод текста песни Mortals - Matt Maltese

Mortals (оригинал)

And when all the roses die
And the last of us have lived our lives
They’ll be spaceships in the sky
For a few of them
To give Mars a try
No more prom, there’s no crows
Should have bought the electric car
Oh, mortals, oh mortals
Where did all go so wrong?
Didn’t think this far on
Can barely think about today
Mortals, oh, mortals
Didn’t do nothing wrong
Just tried nothing alone
Don’t wanna laugh along today
And I’ll see you in the park
Saying last goodbyes
To all your dogs
Maybe we’d have hit it off
If old Mother Earth
Hadn’t got so hard
But I can’t worry about descendants
Whilst I worry about my feelings
Oh, mortals, oh mortals
Where did all go so wrong?
Didn’t think this far on
Can barely think about today
Mortals, oh, mortals
Didn’t do nothing wrong
Just tried nothing alone
Don’t wanna laugh along today
Don’t wanna laugh along today
Wear my little clothes
Check up on my phone
We are not alone
We are not alone
Take my shopping home
Wash my kitchen floor
There might still be hope
There might still be hope

Смертные (перевод)

И когда все розы умирают
И последние из нас прожили свою жизнь
Они будут космическими кораблями в небе
Для некоторых из них
Чтобы дать Марсу попробовать
Нет больше выпускного вечера, нет ворон
Надо было купить электромобиль
О смертные, о смертные
Где все пошло не так?
Не думал так далеко
Я едва могу думать о сегодняшнем дне
Смертные, о, смертные
Не сделал ничего плохого
Просто ничего не пробовал в одиночку
Не хочу смеяться сегодня
И увидимся в парке
Прощание в последний раз
Всем вашим собакам
Может быть, мы бы нашли общий язык
Если старая Мать-Земля
Не было так сложно
Но я не могу беспокоиться о потомках
Пока я беспокоюсь о своих чувствах
О смертные, о смертные
Где все пошло не так?
Не думал так далеко
Я едва могу думать о сегодняшнем дне
Смертные, о, смертные
Не сделал ничего плохого
Просто ничего не пробовал в одиночку
Не хочу смеяться сегодня
Не хочу смеяться сегодня
Носите мою маленькую одежду
Проверить на моем телефоне
Мы не одни
Мы не одни
Возьми мои покупки домой
Вымойте мой кухонный пол
Может быть, все еще есть надежда
Может быть, все еще есть надежда