Перевод текста песни Greatest Comedian - Matt Maltese

Greatest Comedian (оригинал)

You’re the beauty, the stranger in the grocery store
You’re the highest quality hardwood door
You’re the final wartime piece of bread
You once told me that you hate the shaven head
I want you so
And God must be the greatest comedian I know
To put you so far away
He put you so far away
There are «Davids"and «Janets"everywhere
There are juveniles with the blondest hair
There are cronies with their jobs and ties and cash
There are people like me, the whitest trash
I want you so
And God must be the greatest comedian I know
To put you so far away
He put you so far away
I have heard
That Jesus was a very handsome girl
If she were
I’d bet she’d look something like you now
I have heard
That some people feel the Earth is flat
But if it were
How come I don’t see you anywhere
How come I don’t see you any…
I want you so
And God must be the greatest comedian I know
To put you so far away
He put you so far away
I want you so
And God must be the greatest comedian I know
To put you so far away
He put you so far away

Величайший комик (перевод)

Ты красавица, незнакомка в продуктовом магазине
Вы - самая качественная деревянная дверь
Ты последний кусок хлеба военного времени
Однажды ты сказал мне, что ненавидишь бритую голову
Я так хочу тебя
И Бог, должно быть, величайший комик, которого я знаю.
Чтобы поставить вас так далеко
Он поставил тебя так далеко
Повсюду «Дэвиды» и «Джанет».
Есть подростки с самыми светлыми волосами
Есть друзья со своими работами, связями и деньгами
Есть такие как я, самая белая шваль
Я так хочу тебя
И Бог, должно быть, величайший комик, которого я знаю.
Чтобы поставить вас так далеко
Он поставил тебя так далеко
Я слышал
Что Иисус был очень красивой девушкой
Если бы она была
Бьюсь об заклад, сейчас она будет похожа на тебя
Я слышал
Что некоторые люди считают, что Земля плоская
Но если бы это было
Почему я тебя нигде не вижу
Почему я тебя не вижу…
Я так хочу тебя
И Бог, должно быть, величайший комик, которого я знаю.
Чтобы поставить вас так далеко
Он поставил тебя так далеко
Я так хочу тебя
И Бог, должно быть, величайший комик, которого я знаю.
Чтобы поставить вас так далеко
Он поставил тебя так далеко