Перевод текста песни Like A Fish - Matt Maltese

Like A Fish (оригинал)

You said you use chocolate
When you and him take off all your clothes
Why the fuck you tell me that?
Can’t drink that image out of my head
Like a fish
That’s how I drink these days
It numbs the envy I have
Against your tall, kind man
He’s so much taller than I ever will be
You write me in a stranger’s tone
And bring him along to my shows
Well, you need etiquette lessons
And I need something in my drink
Like a fish
That’s how I drink these days
It numbs the envy I have
Against your tall kind man
He’s so much taller than I ever will be
I dream about you four nights a week
Call me romantic
I wish that I could fill his shoes
But I’m only a 7
Like a fish
Pour me a Guinness man
She’s probably screwing him now
Can make all the wisecracks in the world
But I will never be what she wants

Как Рыба (перевод)

Вы сказали, что используете шоколад
Когда вы с ним снимаете всю одежду
Какого хрена ты мне это говоришь?
Не могу выпить этот образ из головы
Как рыба
Вот как я пью в эти дни
Это притупляет мою зависть
Против твоего высокого доброго мужчины
Он намного выше, чем я когда-либо буду
Ты пишешь мне чужим тоном
И приведи его на мои шоу
Ну, тебе нужны уроки этикета
И мне нужно что-то в моем напитке
Как рыба
Вот как я пью в эти дни
Это притупляет мою зависть
Против твоего высокого доброго мужчины
Он намного выше, чем я когда-либо буду
Я мечтаю о тебе четыре ночи в неделю
Зови меня романтиком
Я хочу, чтобы я мог заменить его обувь
Но мне всего 7
Как рыба
Налей мне Гиннесса, чувак
Она, вероятно, трахает его сейчас
Может сделать все остроты в мире
Но я никогда не буду тем, кем она хочет