Перевод текста песни Den Største Sorg - Kim Larsen

Den Største Sorg (оригинал)

Kom og læg dig lidt hos mig
Der er noget, jeg må sige dig
Jeg vil savne dig, min ven
Måske vi aldrig ses igen
Uh-uh, hvor blev det hele dog af?
Det' rigtigt, hva' den gamle digter sagde
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, man har kær
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la)
Hjerter klippet med en saks
Af den fingernemme slags
Følger mig, hvorhen jeg går
Om så til verdens ende jeg når
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)

Den Største Sorg (перевод)

Приди и полежи со мной немного
Я должен тебе кое-что сказать
я буду скучать по тебе мой друг
Может быть, мы больше никогда не увидимся
Э-э-э, куда все это делось?
Это правда, что сказал старый поэт
Самая большая печаль в мире здесь
Однако потерять того, кого любишь
Пусть свет горит немного дольше
Я остался с тобой, если бы мог
Но как только наступит день
Тогда я должен идти
Иди туда, где дует ветер
И куда меня ведет судьба
Самая большая печаль в мире здесь
Разве что потерять того, кто ему дорог
Самая большая печаль в мире здесь
Это проиграть, хотя (ла-ла-ла)
Это проиграть, хотя (ла-ла-ла)
Это проиграть, хотя (ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
Сердца, вырезанные ножницами
Из удобного вида
Следует за мной, куда бы я ни пошел
Если до конца света я дойду
Пусть свет горит немного дольше
Я остался с тобой, если бы мог
Но как только наступит день
Тогда я должен идти
Иди туда, где дует ветер
И куда меня ведет судьба
Самая большая печаль в мире здесь
Разве что потерять того, кто ему дорог
Самая большая печаль в мире здесь
Это проиграть, хотя (ла-ла-ла)
Это проиграть, хотя (ла-ла-ла)
Это проиграть, хотя (ла-ла-ла)
Это проиграть, хотя (ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла)