Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer to Love, исполнителя - Mat Kearney. Дата выпуска: 18.05.2009
Язык песни: Английский
Closer to Love*(оригинал) | Ближе к любви(перевод на русский) |
| She got the call today | Сегодняшний звонок для неё |
| One out of the gray | Был чем-то выдающимся, |
| And when the smoke cleared | А когда туман развеялся, |
| It took her breath away | У неё перехватило дыхание. |
| She said she didn't believe | Она сказала, что не верит, |
| It could happen to me | Как это могло случиться со мной. |
| I guess we're all one phone call | Я полагаю, что мы все на расстоянии одного телефонного звонка |
| From our knees | От глубокого шока. |
| We're gonna get there soon | Мы очень скоро попадём туда… |
| - | - |
| If every building falls | Если все дома упадут, |
| And all the stars fade | Все звёзды погаснут, |
| We'll still be singing this song | Мы еще будем петь эту песню – |
| The one they can't take away | Единственное, что они не смогут забрать. |
| I'm gonna get there soon | Я скоро попаду туда, |
| She's gonna be there too | Она тоже вскоре будет там. |
| Cryin' in her room | Она плачет в своей комнате, |
| Prayin' Lord come through | Молясь Богу, чтобы пережить это. |
| We're gonna get there soon | Мы очень скоро попадём туда… |
| - | - |
| Oh it's your light | О, это твой свет, |
| Oh it's your way | О, это твой путь. |
| Pull me out of the dark | Вытащи меня из темноты, |
| Just to show me the way | Чтобы показать мне дорогу. |
| Cryin out now | Твой плач |
| From so far away | Издалека |
| You pull me closer to love | Подводит меня ближе к любви, |
| Closer to love | Ближе к любви… |
| - | - |
| Meet me once again | Встречай меня снова |
| Down off Lake Michigan | Возле озера Мичиган, |
| Where we could feel the storm blowin | Где мы ощущали, как приближается буря, |
| Down with the wind | Неся с собой ветер. |
| And don't apologize | И не извиняйся |
| For all the tears you've cried | За все слёзы, пролитые тобой, |
| You've been way too strong now for all your life | Ты всю жизнь была сильной. |
| - | - |
| I'm gonna get there soon | Я скоро попаду туда, |
| You're gonna be there too | Ты тоже вскоре будешь там. |
| Cryin' in your room | Она плачет в своей комнате, |
| Prayin' Lord come through | Молясь Богу, чтобы пережить это. |
| We're gonna get there soon | Мы очень скоро попадём туда… |
| - | - |
| Oh it's your light | О, это твой свет, |
| Oh it's your way | О, это твой путь. |
| Pull me out of the dark | Вытащи меня из темноты, |
| Just to show me the way | Чтобы показать мне дорогу. |
| Cryin out now | Твой плач |
| From so far away | Издалека |
| You pull me closer to love | Подводит меня ближе к любви, |
| Closer to love | Ближе к любви… |
| - | - |
| Cause you are all that I've waited for | Ведь ты – тот человек, которого я ждал |
| All of my life | Всю свою жизнь… |
| (We're gonna get there) | |
| You are all that I've waited for | Ведь ты – тот человек, которого я ждал |
| All of my life | Всю свою жизнь… |
| - | - |
| You pull me closer to love | Ты подводишь меня ближе к любви, |
| Closer to love | Ближе к любви… |
| Pull me closer to love | Подводишь меня ближе к любви, |
| You pull me closer to love | Ближе к любви. |
| Closer to love oh no | Ближе к любви, о нет, |
| Closer to love | Ближе к любви, |
| Closer to love | Ближе к любви… |
| - | - |
| Pull me closer to love | Подводишь меня ближе к любви. |
| - | - |
| * OST The Vampire Diaries () |
Closer to Love(оригинал) |
| She got the call today |
| One out of the gray |
| And when the smoke cleared |
| It took her breath away |
| She said she didn’t believe |
| It could happen to me |
| I guess we’re all one phone call from our knees |
| We’re gonna get there soon |
| If every building falls |
| And all the stars fade |
| We’ll still be singin' this song |
| The one they can’t take away |
| I’m gonna get there soon, |
| She’s gonna be there too |
| Cryin' in her room |
| Prayin' Lord, come through |
| We’re gonna get there soon |
| Oh it’s your light, |
| Oh it’s your way, |
| Pull me out of the dark |
| Just to show me the way |
| Cryin' out now |
| From so far away… |
| You pull me closer to love |
| Closer to love |
| Meet me once again |
| Down off Lake Michigan |
| Where we could feel the storm blowin' down with the wind |
| And don’t apologize |
| For all the tears you’ve cried |
| You’ve been way too strong now for all your life |
| I’m gonna get there soon, |
| You’re gonna be there too |
| Cryin' in your room, |
| Prayin' Lord come through |
| We’re gonna get there soon |
| Oh, it’s your light |
| Oh, it’s your way |
| Pull me out of the dark |
| Just to show me the way |
| Cryin' out now |
| From so far away… |
| Pull me closer to love |
| Closer to love |
| 'Cause you are all that I’ve waited for |
| All of my life (We're gonna get there) |
| You are all that I’ve waited for |
| All of my life |
| You pull me closer to love |
| Closer to love |
| Pull me closer to love |
| Pull me closer to love |
| Closer to love, oh no Closer to love |
| Closer to love |
| Pull me closer to love |
Ближе к любви(перевод) |
| Ей позвонили сегодня |
| Один из серых |
| И когда дым рассеялся |
| У нее перехватило дыхание |
| Она сказала, что не верит |
| Это может случиться со мной |
| Я думаю, мы все - один телефонный звонок с колен |
| Мы скоро приедем |
| Если упадет каждое здание |
| И все звезды меркнут |
| Мы все еще будем петь эту песню |
| Тот, кого они не могут отнять |
| Я скоро приеду, |
| Она тоже будет там |
| Плачет в своей комнате |
| Молитесь, Господи, пройди |
| Мы скоро приедем |
| О, это твой свет, |
| О, это твой путь, |
| Вытащи меня из темноты |
| Просто чтобы показать мне путь |
| Плачу сейчас |
| Так далеко… |
| Ты приближаешь меня к любви |
| Ближе к любви |
| Встретимся еще раз |
| Вниз у озера Мичиган |
| Где мы могли чувствовать бурю, дующую с ветром |
| И не извиняйся |
| За все слезы, которые ты плакал |
| Ты был слишком силен за всю свою жизнь |
| Я скоро приеду, |
| Ты тоже будешь там |
| Плачу в своей комнате, |
| Молитесь, Господь, пройдите |
| Мы скоро приедем |
| О, это твой свет |
| О, это твой путь |
| Вытащи меня из темноты |
| Просто чтобы показать мне путь |
| Плачу сейчас |
| Так далеко… |
| Притяни меня ближе к любви |
| Ближе к любви |
| Потому что ты все, чего я ждал |
| Всю мою жизнь (мы доберемся туда) |
| Ты все, чего я ждал |
| Все в моей жизни |
| Ты приближаешь меня к любви |
| Ближе к любви |
| Притяни меня ближе к любви |
| Притяни меня ближе к любви |
| Ближе к любви, о нет Ближе к любви |
| Ближе к любви |
| Притяни меня ближе к любви |