Перевод текста песни Runaway - Mat Kearney

Runaway (оригинал)

Tonight you’re letting go, under the burning glow
We’re too young to hold this all on our own
All that came and went riding them by the winds
Blowing through the trees, she could feel it on her skin
Walking the lost streets, no one ever shares
Cry yourself to sleep, waiting on a little prayer
Bags are by the door, hearts are on the floor
There’s a bottle full of tears on the dresser drawer
Nobody knows the trouble we’ve seen and
Nobody knows the price of this dream and
Nobody knows what it took to believe
Nobody
She wants to be free, like a runaway, ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way, ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay The road below our wheels, all that we fought to heal
You close your eyes and cry, dying for the right to feel
I hear it coming down, oh the sweetest sound
Of forgotten tears falling onto solid ground
Nobody knows the trouble we’ve seen and
Nobody knows the price of this dream and
Nobody knows what it took to believe
Nobody
She wants to be free, like a runaway ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay Oh oh oh oh
Oh oh oh oh We’re singing «How did we get this far riding on a shooting star?
«It's like flying on the wings of God
She wants to be free
Like a runaway ay ay ay
Trying to believe, gonna find a way ay ay ay ay We got just one life, tonight we’re running all the lights
Trying to break free, like a runaway ay ay ay ay ay

Беглец (перевод)

Сегодня ты отпускаешь, под палящим светом
Мы слишком молоды, чтобы держать это все в одиночку
Все, что пришло и ушло на них по ветру
Дуя сквозь деревья, она чувствовала это на своей коже
Прогуливаясь по затерянным улицам, никто никогда не делится
Плачьте, чтобы уснуть, ожидая небольшой молитвы
Сумки у двери, сердца на полу
На ящике комода стоит бутылка со слезами
Никто не знает проблемы, которую мы видели и
Никто не знает цену этой мечте и
Никто не знает, что нужно, чтобы поверить
Никто
Она хочет быть свободной, как беглец, ай ай ай
Пытаясь поверить, я найду способ, ай, ай, ай, у нас всего одна жизнь, сегодня мы бежим со всеми огнями
Пытаясь вырваться на свободу, как беглец, ай, ай, ай, ай, дорога под нашими колесами, все, что мы боролись, чтобы исцелить
Ты закрываешь глаза и плачешь, умирая за право чувствовать
Я слышу, как он идет вниз, о, самый сладкий звук
Забытых слез, падающих на твердую землю
Никто не знает проблемы, которую мы видели и
Никто не знает цену этой мечте и
Никто не знает, что нужно, чтобы поверить
Никто
Она хочет быть свободной, как беглец ай ай ай
Пытаясь поверить, я найду способ, ай, ай, ай, у нас всего одна жизнь, сегодня мы бежим со всеми огнями
Пытаясь вырваться на свободу, как беглец, ай, ай, ай, ай, о, о, о, о
О, о, о, о, мы поем: «Как мы забрались так далеко верхом на падающей звезде?
«Это как летать на крыльях Бога
Она хочет быть свободной
Как беглый ай ай ай
Пытаясь поверить, я найду способ, ай, ай, ай, у нас всего одна жизнь, сегодня мы бежим со всеми огнями
Пытаясь вырваться на свободу, как беглец, ай, ай, ай, ай, ай