Перевод текста песни Kings & Queens - Mat Kearney

Kings & Queens (оригинал)

I don’t need much with you, my love
'Cause the champagne drains and the airplane fame turns into rust
I don’t need much with you, my love
Cause the Hollywood Hills won’t ever make me feel as good as us
You got me singin'
We don’t need no bankroll to make us feel alive
We don’t need no Benzo, to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We’ll be kings and queens in our own mind
We don’t need no jet plane to feel like we can fly
We don’t need no gold chain just to watch it shine
24 karat lives, we don’t got the time
We’ll be kings and queens in our own mind
I got everything I’ll ever need
You can cash every check try to buy a respect that’s incomplete
I got everything I’ll ever need
Don’t gotta make it to the top yeah to know what I got
With you and me
You got me singin'
We don’t need no bankroll to make us feel alive
We don’t need no Benzo, to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We’ll be kings and queens in our own mind
We don’t need no jet plane feel like we can fly
We don’t need no gold chain just to watch it shine
24 karat lives, we don’t got the time
We’ll be kings and queens in our own mind
All the feels tonight are real
All that’s real you can’t buy or steal
All the feels tonight are real
All that’s real you can’t buy or steal
We don’t need no bankroll to make us feel alive
We don’t need no Benzo, to feel like we can ride
Richer than Solomon with you by my side
We’ll be kings and queens in our own mind
We don’t need no jet plane feel like we can fly
We don’t need no gold chain just to watch it shine
24 karat lives, we don’t got the time
We’ll be kings and queens in our own mind
We’ll be kings and queens in our own mind
We’ll be kings and queens in our own mind

Короли и королевы (перевод)

Мне не нужно многого с тобой, моя любовь
Потому что шампанское вытекает, а слава самолетов превращается в ржавчину.
Мне не нужно многого с тобой, моя любовь
Потому что Голливудские холмы никогда не заставят меня чувствовать себя так хорошо, как мы
Ты заставил меня петь
Нам не нужен банкролл, чтобы чувствовать себя живым
Нам не нужен бензо, чтобы чувствовать, что мы можем ездить
С тобой рядом со мной богаче Соломона.
Мы будем королями и королевами в своем уме
Нам не нужен реактивный самолет, чтобы чувствовать, что мы можем летать
Нам не нужна золотая цепочка, чтобы смотреть, как она сияет.
24 карата жизни, у нас нет времени
Мы будем королями и королевами в своем уме
У меня есть все, что мне когда-либо понадобится
Вы можете обналичить каждый чек, чтобы купить незавершенное уважение
У меня есть все, что мне когда-либо понадобится
Не нужно добираться до вершины, да, чтобы знать, что у меня есть
С тобой и мной
Ты заставил меня петь
Нам не нужен банкролл, чтобы чувствовать себя живым
Нам не нужен бензо, чтобы чувствовать, что мы можем ездить
С тобой рядом со мной богаче Соломона.
Мы будем королями и королевами в своем уме
Нам не нужен реактивный самолет, мы чувствуем, что можем летать
Нам не нужна золотая цепочка, чтобы смотреть, как она сияет.
24 карата жизни, у нас нет времени
Мы будем королями и королевами в своем уме
Все чувства сегодня вечером реальны
Все, что реально, нельзя купить или украсть
Все чувства сегодня вечером реальны
Все, что реально, нельзя купить или украсть
Нам не нужен банкролл, чтобы чувствовать себя живым
Нам не нужен бензо, чтобы чувствовать, что мы можем ездить
С тобой рядом со мной богаче Соломона.
Мы будем королями и королевами в своем уме
Нам не нужен реактивный самолет, мы чувствуем, что можем летать
Нам не нужна золотая цепочка, чтобы смотреть, как она сияет.
24 карата жизни, у нас нет времени
Мы будем королями и королевами в своем уме
Мы будем королями и королевами в своем уме
Мы будем королями и королевами в своем уме