Перевод текста песни What She Wants - Mat Kearney

What She Wants (оригинал)

She turned the key and she put the car in drive
From the window i watched her disappear from from my life
Said this town is dead but she’s alive
Gonna take her chances in the big city lights
I’m on the outside here tonight
You’re turning left because you know it’s not right
She wants to be a movie star
Ride in the clouds and drive a fast car
She’s been gone so long in the dark
She don’t know what she wants
She’s leaving on an jet plane in the night
Pulls up the shades ten thousand miles in the sky
She’s hanging with the stars and wondering why
They’re so high up but yet she’s falling inside
With every scene maybe there’s a price
You can sell it all but you can’t buy back the time
She wants to be a movie star
Ride in the clouds and drive a fast car
She’s been gone so long in the dark
She don’t know what she wants
Whoa-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-oh-ah-oh-oh
She don’t know what she wants
It’s so quiet there
But there’s a fire there
Out of her control
Lying on the fourth floor
It’s a crying shame
She can feel the flame
Maybe this love is born
One she hasn’t felt before
Whoa-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-oh-ah-oh-oh
She wants to be a movie star
Ride in the clouds and drive a fast car
She’s been gone so long in the dark
She don’t know what she wants
Whoa-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-oh-ah-oh-oh
She don’t know what she wants
No, no she don’t know what she wants
No, she don’t know what she wants

Чего Она Хочет (перевод)

Она повернула ключ и завела машину
Из окна я смотрел, как она исчезает из моей жизни
Сказал, что этот город мертв, но она жива
Собираюсь рискнуть в огнях большого города
Я здесь снаружи сегодня вечером
Ты поворачиваешь налево, потому что знаешь, что это неправильно
Она хочет быть кинозвездой
Катайтесь в облаках и водите быструю машину
Она так долго отсутствовала в темноте
Она не знает, чего хочет
Она улетает на реактивном самолете ночью
Поднимает тени на десять тысяч миль в небе
Она висит со звездами и задается вопросом, почему
Они так высоко, но все же она падает внутрь
У каждой сцены может быть своя цена
Вы можете продать все это, но вы не можете выкупить время
Она хочет быть кинозвездой
Катайтесь в облаках и водите быструю машину
Она так долго отсутствовала в темноте
Она не знает, чего хочет
Ого-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-о
Она не знает, чего хочет
Там так тихо
Но там есть огонь
Вне ее контроля
Лежа на четвертом этаже
Это вопиющий позор
Она может чувствовать пламя
Может быть, эта любовь рождается
Тот, кого она не чувствовала раньше
Ого-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-о
Она хочет быть кинозвездой
Катайтесь в облаках и водите быструю машину
Она так долго отсутствовала в темноте
Она не знает, чего хочет
Ого-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-о
Она не знает, чего хочет
Нет, нет, она не знает, чего хочет
Нет, она не знает, чего хочет