Перевод текста песни Oh No!!! - Masked Wolf, grandson, Victor Kwesi Mensah

Oh No!!! (оригинал)

There's smoke in the sky again
So I'm gettin' high again
Take another hit to the diaphragm
I never drew the diagram
How to deal with this shit
So I steal and lie again, woah
You're my dream, you're my nightmare
Life is a bitch, she don't fight fair
Leave you right there
I was hopin' that you'd notice my despair
Run away from the pain, I don't care, 'cause
First they incite the violence
Turn around and then they invite the silence
Burn it down and I think I need some guidance
The kids don't stand a chance
No, the kids don't stand a chance (Woo)
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
My nerves wrecked and my heart beatin', hands covered in blood
Got holes in my hippocampus, I patch 'em up with the drugs
I'm aggy and hyperactive, shakin' like an epileptic
Bodies fallin', evanescence, sound alarm, he's got a gun
Call the fuckin' paramedics, your parents nightmare on records
A murderer wearin' dresses, a burglary charged with battery
Assault with a deadly weapon deserves an interrogation
And involuntary injections, society's been infected
First they incite the violence
Turn around and then they invite the silence
Burn it down, I think I need some guidance
The kids don't stand a chance
No, the kids don't stand a chance (Woo)
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
See, I just like the quiet, but I just need the violence
Every part of me broken, but now I feel reunited
Run for it like I'm Forrest, I'm more than too enormous
Switchin' gears, pedal floorin', yeah, I told 'em
This AK, bet it spray ways
Better pray they call mayday for the payday
I do this day to night, twenty-four hours in my mind
This is what we sacrifice, what you offer, I decline
Life or death, we don't divide, uh
(Life or death, we don't divide, uh)
(Life or death, we don't divide, uh)
Oh no
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no

Oh No!!! (перевод)

В небе снова дым
Так что я снова поднимаюсь
Сделайте еще один удар по диафрагме
Я никогда не рисовал схему
Как бороться с этим дерьмом
Так что я снова краду и лгу, уоу
Ты моя мечта, ты мой кошмар
Жизнь сука, она не борется честно
Оставь тебя прямо там
Я надеялся, что ты заметишь мое отчаяние.
Убегай от боли, мне все равно, потому что
Сначала они подстрекают к насилию
Обернитесь, а затем они приглашают тишину
Сжечь его, и я думаю, мне нужно какое-то руководство
У детей нет шансов
Нет, у детей нет шансов (Ву)
У старика снова проблемы
К черту мои планы, как о нет, о нет
Я снова вернулся к черному
Опять облажался, о нет, о нет
У старика снова проблемы
Думал, что у меня есть преимущество, о нет, о нет
Я снова вернулся к черному
Опять облажался, о нет, о нет
Мои нервы разрушены, и мое сердце бьется, руки в крови
У меня дыры в гиппокампе, я их лечу наркотиками.
Я нервный и гиперактивный, трясусь как эпилептик.
Тела падают, исчезновение, звуковая сигнализация, у него есть пистолет
Позвоните гребаным парамедикам, кошмар ваших родителей на записях
Убийца носит платья, кража со взломом заряжена батареей
Нападение со смертельным оружием заслуживает допроса
И невольные инъекции, общество заражено
Сначала они подстрекают к насилию
Обернитесь, а затем они приглашают тишину
Сжечь его, я думаю, мне нужно какое-то руководство
У детей нет шансов
Нет, у детей нет шансов (Ву)
У старика снова проблемы
К черту мои планы, как о нет, о нет
Я снова вернулся к черному
Опять облажался, о нет, о нет
У старика снова проблемы
Думал, что у меня есть преимущество, о нет, о нет
Я снова вернулся к черному
Опять облажался, о нет, о нет
Видишь ли, мне просто нравится тишина, но мне просто нужно насилие.
Каждая часть меня сломана, но теперь я чувствую себя воссоединенным
Беги за этим, как будто я Форрест, я более чем огромен
Переключение передач, педальный пол, да, я сказал им
Этот АК, держу пари, он распыляет пути
Лучше молитесь, чтобы они назвали день бедствия за день выплаты жалованья
Я делаю это день и ночь, двадцать четыре часа в моей голове
Это то, чем мы жертвуем, что вы предлагаете, я отказываюсь
Жизнь или смерть, мы не разделяем
(Жизнь или смерть, мы не разделяем)
(Жизнь или смерть, мы не разделяем)
О, нет
У старика снова проблемы
К черту мои планы, как о нет, о нет
Я снова вернулся к черному
Опять облажался, о нет, о нет
У старика снова проблемы
Думал, что у меня есть преимущество, о нет, о нет
Я снова вернулся к черному
Опять облажался, о нет, о нет