Перевод текста песни It’s You, Not Me (Sabotage) - Masked Wolf, Bebe Rexha

It’s You, Not Me (Sabotage) (оригинал)

Why do I sabotage
Everything I love?
It's always beautiful
Until I mess it up
It's like you don't believe in love
So we lost the touch
It's like you wanna cross wires
Just to cut 'em up
It's like you made the metal
Just so you can see the rust
Like you want the tick-tick-boom
Just to self-destruct
And I ain't sitting here
Waiting for you to detonate
Pulling pins on hand grenades
And going in for a hug
Building bridges so you can blow 'em up
I can't be your life support
If all you do is really wanna pull the plug
I put myself into the spiral
But you the one that's twisted
It gets hard 'cause I see poison
Mixed up with a vixen
But listen, it's my fault
'Cause I love the chase
All you do is give me three letters
You go M.I.A.
Why do I sabotage
Everything I love?
It's always beautiful
Until I mess it up
Why do I sabotage
Everything I love?
The walls are closing in
Because I built 'em up
There's a part of me
That thinks you love being broken
You built the walls up, then tear them down
Just to see the motion
And that train of thought really put me off-track
Had me thinking 'bout my ex
Like we talking 'bout maths
Three strikes, but you still wanna throw a curve-ball
This here my turn-off
Leave the car turned on
I'ma hop out 'cause I'm sick of wasting my breath
Clip my wings, tell me to fly
That's your butterfly effect
The cocoon broke out
In that room, no sound
Your silent thoughts can't tell me what to do right now
Chinese whispers gon' make it hard for me to ever listen
You sabotaged the image, so don't ask me for forgiveness
Why do I sabotage
Everything I love?
It's always beautiful
Until I've messed it up
Why do I sabotage
Everything I love?
The walls are closing in
Because I built 'em up
So don't let me hope too high
Don't let me hope too high
'Cause I will find a way to tear it down every time
Don't let me hope too high
When everything is right
'Cause I will find a way to tear it down every time
I sabotage (Why you sabotage?)
Everything I love (Everything I love)
It's always beautiful
Until I mess it up
Why do I sabotage
Everything I love?
It's always beautiful
Until I mess it up
Why do I sabotage
Everything I love?
The walls are closing in
Because I built 'em up
Why do I sabotage?

(перевод)

Почему я саботирую
Все, что я люблю?
Это всегда красиво
Пока я не испортил это
Как будто ты не веришь в любовь
Итак, мы потеряли связь
Как будто ты хочешь пересечь провода
Просто порезать их
Как будто ты сделал металл
Просто чтобы вы могли видеть ржавчину
Как вы хотите тик-тик-бум
Просто для самоуничтожения
И я не сижу здесь
Жду, когда ты взорвешься
Вытягивающие штифты на ручных гранатах
И собираюсь обнять
Строительство мостов, чтобы вы могли их взорвать
Я не могу быть твоей поддержкой
Если все, что вы делаете, это действительно хотите вытащить вилку
Я вхожу в спираль
Но ты тот, кто искривлен
Становится тяжело, потому что я вижу яд
Перепутал с лисой
Но послушай, это моя вина
Потому что я люблю погоню
Все, что ты делаешь, это даешь мне три письма
Вы идете M.I.A.
Почему я саботирую
Все, что я люблю?
Это всегда красиво
Пока я не испортил это
Почему я саботирую
Все, что я люблю?
Стены закрываются
Потому что я построил их
Есть часть меня
Это думает, что ты любишь быть разбитым
Вы построили стены, а затем разрушили их
Просто чтобы увидеть движение
И этот ход мыслей действительно сбил меня с пути
Я думал о моем бывшем
Как будто мы говорим о математике
Три удара, но ты все еще хочешь бросить крученый мяч
Это мое отключение
Оставьте машину включенной
Я выскочу, потому что мне надоело тратить свое дыхание
Подрежьте мне крылья, скажите мне летать
Это твой эффект бабочки
Кокон разорвался
В этой комнате нет звука
Твои тихие мысли не могут сказать мне, что делать прямо сейчас
Китайский шепот заставит меня когда-либо слушать
Ты саботировал образ, так что не проси у меня прощения
Почему я саботирую
Все, что я люблю?
Это всегда красиво
Пока я не испортил это
Почему я саботирую
Все, что я люблю?
Стены закрываются
Потому что я построил их
Так что не позволяй мне слишком сильно надеяться
Не позволяй мне слишком сильно надеяться
Потому что я найду способ разорвать его каждый раз
Не позволяй мне слишком сильно надеяться
Когда все правильно
Потому что я найду способ разорвать его каждый раз
Я саботирую (почему ты саботируешь?)
Все, что я люблю (Все, что я люблю)
Это всегда красиво
Пока я не испортил это
Почему я саботирую
Все, что я люблю?
Это всегда красиво
Пока я не испортил это
Почему я саботирую
Все, что я люблю?
Стены закрываются
Потому что я построил их
Почему я саботирую?