Перевод текста песни The One - Mary J. Blige, Drake

The One - Mary J. Blige, Drake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One, исполнителя - Mary J. Blige.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

The One

(оригинал)

Единственная

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Uh huh... (one)Ага...
Uh...it's another... (one)А... это еще один...
I am the... (one)Я...
Darkchild... (one)Дакчайлд...
Mary...Мэри ...
--
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige]
Them oher girl's you done been withТе другие цыпы, с которыми ты был раньше -
None of them got nothing on meНикто из них не сравнится со мной.
Hating on my style they aint gotОни могут лишь ненавидеть мой стиль, но они
Nothing on me... nothing on meМне и в подметки не годятся...
Way I walk, the way I talk, my swagga...Моя походка, моя речь, мой шарм...
Look around; every dude wanna have herПосмотри вокруг, каждый парень хочет заполучить такую,
I ain't saying that I'm the best,Я не говорю, что я самая лучшая,
But I'm the best, hey baby you need thatНо это так и есть, эй, малыш, тебе нужно это.
--
[Chorus:][Припев:]
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
(Hey I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm her)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm her)......
--
Let me break it down if you don't get it,Позволь мне разложить по полочкам, если ты так и не понял
Quality, I'm custom fitted,Качество, вот что важно — я единственная в своем роде.
Imma say it again, dey aint gotЯ повторю снова: они мне и в подметки не годятся,
Nothing on me, nothing on me (me)Они со мной не сравнятся, никак не сравнятся.
Way I walk, the way I talk, my swagga...Моя походка, моя речь, мой шарм...
Boy you know every boss wanna have herПарень, ты знаешь, каждый босс хочет заполучить такую,
I ain't saying that i'm the best,Я не говорю, что я самая лучшая,
But I'm the best, hey baby you need thatНо это так и есть, эй, малыш, тебе нужно это.
--
[Chorus:][Припев:]
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
(Hey I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm her)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm her)......
--
[Drake:][Дрейк:]
Uh Ooh...А.. у...
Ok I got these girls quite hype,Ладно, признаю, я подцепил этих девушек, схитрив немного,
Only thing on right now, like a night light,Я единственный, кто сияет этой ночью как ночник,
While my brother wayne rockin' outПока мой брательник Уэйн отжигает где-то.
Like a white stripe, Imma kill the game,Как белая плетка, я задал им жару,
I'm the young money white night (white night)...YeahЯ — молодые деньги, белые ночи ... Да.
Plus I'm looking for the right typeКроме того, я ищу правильную девушку,
Cautious of a floodЯ осторожен с водным потоком,
So I always lay the right pipeПоэтому я всегда укладываю трубы щепетильно.
West put me on the market,Запад выставил меня на рынок,
Flight life plus I go hardВся жизнь в разъездах. Но плюс, я пойду на всё
For the women that I might wifeРади женщины, которая могла бы стать моей женой.
I put the ring on her index fingerЯ надену кольцо на её известный палец,
So if you wanna keep your girlТак что, если ты хочешь оставить свою девушку,
Please don't bring herПожалуйста, не выводи её в свет.
I bet that I'm the type of guyБьюсь об заклад, я из тех парней,
That she got a thing for,Для которых у неё припасено кое-что.
You would block me but this aint jеngaИ ты попробуешь заблокировать меня, но это тебе не Джинга.
Yeah...and she someone I would work with,Да... и она та, над кем я бы поработал,
That's what I could tell from whatВот, что я могу сказать, исходя из того,
She's showing on the surface.Что я могу прочитать по её интерфейсу.
I aint saying that I'm requestingЯ не говорю, что мои запросы велики,
Anyone that's perfectИ я хочу кого-то идеального,
But I just need a womanНо мне просто нужна женщина,
That'll make it all worth it...Которая будет стоить моих стараний...
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one).
(Hey I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm her)...Boy don't you know I'm the one,... Парень, разве ты этого не понял?
(Yeah I'm her)......
--
Knock, knock , knock, knock, knock,Тук, тук, тук, тук, тук,
Knock, knock , knock, knock, knock,Тук, тук, тук, тук, тук,
This that knock, knock , knock, knock, knock...Это я стучусь в твоё сердце, тук, тук, тук, тук...
This that knock, knock , knock, knock, knock...Это я стучусь в твоё сердце, тук, тук, тук, тук...
--
I'm the one, one, one, one, one, one [4x]Я — та самая, самая, самая, самая [4x]
--

The One

(оригинал)
Them Other Girls You Done Bein With
None Of Them Got Nuthing On Me
Ain’t Got My Style They Ain’t Got
Nuuuuthing On Me Nuuuuthing On Me,
Way I Walk Way I Talk My Swagger Look Around Everydude Wanna Have Her I Ain’t
Saying That I’m The Best But I’m The Best Hey Baby You Need That
(Chorus):
Stop looking for her, I’m the (x2)
Stop looking for her, I’m the one
Stop looking for her, I’m the (x2)
Stop looking for her, I’m the one
Ya Im Dat Boy Don’t You Know Im The One (x4)
(Mary):
Let Me Break It Down If You Don’t Get It
Quality Im Custom Fitted
Im’ma Say It Again
They Ain’t Got Nuuuuthin On Me Nuuuuthin On Me,
Way I Walk Way I Talk My Swagger
Boy You Know Every Boss Wanna Have
Her I Ain’t Saying That I’m The Best
But I’m The Best Hey Baby
You Need That
(Chorus):
Stop looking for her, I’m the (x2)
Stop looking for her, I’m the one
Stop looking for her, I’m the (x2)
Stop looking for her, I’m the one
Ya Im Dat Boy Don’t You Know Im The One (x4)
(Drake):
Uhh uhmmm Ok I Got These Girls Queit Hype
Only Thing On Right Now Like A Night Light
While My Brother Wayne Rockin Out Like A White Strip
Im’ma Kill The Game Im The Young Money White Night
Plus Im Looking For The Right Type
Causious Of A Flud So I Always Lay The Right Pipe
West Put MarkyLifeLife
Plus I Go Hard With The Women That I Might Wife,
I Put The Ring On The Index Finger
So If You Wanna Keep Ur Girl
Please Don’t Bring Her
I Bet Im The Type Of Guy That She Got A Thing
For You Would Block Me But This Ain’t Jenga
Ya And She’s Someone I Would Work With
Thats What I Could Tell
From What Shes Showing On The Surface
I Ain’t Saying Im Requestin Anyone As Perfect
But I Just Need A Woman
That’ll Make It All Worth It
(Chorus)(x2)

единственный

(перевод)
Их другие девушки, с которыми ты покончил с бейном
Ни у кого из них нет на меня ничего
У меня нет моего стиля, которого у них нет
Нуууутинг на мне Нюууутинг на мне,
Как я иду, как я говорю, мой чванство, оглядывайся, каждый чувак хочет ее, я не
Говорить, что я лучший, но я лучший Эй, детка, тебе это нужно
(Хор):
Хватит искать ее, я (x2)
Хватит искать ее, я тот
Хватит искать ее, я (x2)
Хватит искать ее, я тот
Ya Im Dat Boy Разве ты не знаешь Im The One (x4)
(Мэри):
Позвольте мне разбить его, если вы этого не понимаете
Качество, подобранное по индивидуальному заказу
Я скажу это снова
У них нет нууутина на мне нууутина на мне,
Как я иду, как я говорю, мое чванство
Мальчик, которого хочет иметь каждый босс
Ее я не говорю, что я лучший
Но я лучший Эй, детка
Вам это нужно
(Хор):
Хватит искать ее, я (x2)
Хватит искать ее, я тот
Хватит искать ее, я (x2)
Хватит искать ее, я тот
Ya Im Dat Boy Разве ты не знаешь Im The One (x4)
(Дрейк):
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э...
Единственное, что сейчас горит, как ночник
Пока мой брат Уэйн зажигает, как белая полоса
Im'ma Kill The Game Im молодые деньги Белая ночь
Плюс я ищу правильный тип
Причина флуда, поэтому я всегда прокладываю правильную трубу
Вест Пут МаркиЛайфЛайф
Кроме того, я жестко отношусь к женщинам, которых я мог бы женить,
Я надел кольцо на указательный палец
Так что, если ты хочешь сохранить свою девушку
Пожалуйста, не приводи ее
Бьюсь об заклад, я тот тип парня, который у нее есть
Потому что ты бы заблокировал меня, но это не дженга
Да, и она тот человек, с которым я бы работал
Вот что я мог сказать
Из того, что она показывает на поверхности
Я не говорю, что прошу всех быть идеальными
Но мне просто нужна женщина
Это того стоит
(Припев) (x2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay With Me ft. Mary J. Blige 2015
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
God's Plan 2018
MJB Da MVP 2004
Nonstop 2018
Family Affair 2000
Hotline Bling 2016
One ft. U2 2005
Living in Pain ft. 2Pac, Mary J. Blige, Nas 2005
Toosie Slide 2020
Whenever I Say Your Name ft. Mary J. Blige 2010
Chicago Freestyle 2020
Can I 2019
Now Or Never ft. Mary J. Blige 2012
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Be Without You 2019
Tell Me Why ft. Mary J. Blige 2005
In My Feelings 2018
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
Wake Up Call ft. Mary J. Blige 2007

Тексты песен исполнителя: Mary J. Blige
Тексты песен исполнителя: Drake