Перевод текста песни The One - Mary J. Blige, Drake

The One (оригинал)

[Intro:]
Uh huh... (one)
Uh...it's another... (one)
I am the... (one)
Darkchild... (one)
Mary...

[Mary J. Blige:]
Them oher girl's you done been with
None of them got nothing on me
Hating on my style they aint got
Nothing on me... nothing on me
Way I walk, the way I talk, my swagga...
Look around; every dude wanna have her
I ain't saying that I'm the best,
But I'm the best, hey baby you need that

[Chorus:]
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
(Hey I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm her)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm her)...

Let me break it down if you don't get it,
Quality, I'm custom fitted,
Imma say it again, dey aint got
Nothing on me, nothing on me (me)
Way I walk, the way I talk, my swagga...
Boy you know every boss wanna have her
I ain't saying that i'm the best,
But I'm the best, hey baby you need that

[Chorus:]
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
(Hey I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm her)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm her)...

[Drake:]
Uh Ooh...
Ok I got these girls quite hype,
Only thing on right now, like a night light,
While my brother wayne rockin' out
Like a white stripe, Imma kill the game,
I'm the young money white night (white night)...Yeah
Plus I'm looking for the right type
Cautious of a flood
So I always lay the right pipe
West put me on the market,
Flight life plus I go hard
For the women that I might wife
I put the ring on her index finger
So if you wanna keep your girl
Please don't bring her
I bet that I'm the type of guy
That she got a thing for,
You would block me but this aint jеnga
Yeah...and she someone I would work with,
That's what I could tell from what
She's showing on the surface.
I aint saying that I'm requesting
Anyone that's perfect
But I just need a woman
That'll make it all worth it...

[Chorus: 2x]
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
Stop looking for it, looking for it, I'm the (one)
(Hey I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm that)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm her)...Boy don't you know I'm the one,
(Yeah I'm her)...

Knock, knock , knock, knock, knock,
Knock, knock , knock, knock, knock,
This that knock, knock , knock, knock, knock...
This that knock, knock , knock, knock, knock...

I'm the one, one, one, one, one, one [4x]

Единственная (перевод)

[Вступление:]
Ага...
А... это еще один...
Я...
Дакчайлд...
Мэри ...

[Mary J. Blige]
Те другие цыпы, с которыми ты был раньше -
Никто из них не сравнится со мной.
Они могут лишь ненавидеть мой стиль, но они
Мне и в подметки не годятся...
Моя походка, моя речь, мой шарм...
Посмотри вокруг, каждый парень хочет заполучить такую,
Я не говорю, что я самая лучшая,
Но это так и есть, эй, малыш, тебе нужно это.

[Припев:]
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
...

Позволь мне разложить по полочкам, если ты так и не понял
Качество, вот что важно — я единственная в своем роде.
Я повторю снова: они мне и в подметки не годятся,
Они со мной не сравнятся, никак не сравнятся.
Моя походка, моя речь, мой шарм...
Парень, ты знаешь, каждый босс хочет заполучить такую,
Я не говорю, что я самая лучшая,
Но это так и есть, эй, малыш, тебе нужно это.

[Припев:]
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
...

[Дрейк:]
А.. у...
Ладно, признаю, я подцепил этих девушек, схитрив немного,
Я единственный, кто сияет этой ночью как ночник,
Пока мой брательник Уэйн отжигает где-то.
Как белая плетка, я задал им жару,
Я — молодые деньги, белые ночи ... Да.
Кроме того, я ищу правильную девушку,
Я осторожен с водным потоком,
Поэтому я всегда укладываю трубы щепетильно.
Запад выставил меня на рынок,
Вся жизнь в разъездах. Но плюс, я пойду на всё
Ради женщины, которая могла бы стать моей женой.
Я надену кольцо на её известный палец,
Так что, если ты хочешь оставить свою девушку,
Пожалуйста, не выводи её в свет.
Бьюсь об заклад, я из тех парней,
Для которых у неё припасено кое-что.
И ты попробуешь заблокировать меня, но это тебе не Джинга.
Да... и она та, над кем я бы поработал,
Вот, что я могу сказать, исходя из того,
Что я могу прочитать по её интерфейсу.
Я не говорю, что мои запросы велики,
И я хочу кого-то идеального,
Но мне просто нужна женщина,
Которая будет стоить моих стараний...

[Припев: 2x]
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
Прекрати искать вчерашний день, я твоё будущее
.
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
... Парень, разве ты этого не понял?
...

Тук, тук, тук, тук, тук,
Тук, тук, тук, тук, тук,
Это я стучусь в твоё сердце, тук, тук, тук, тук...
Это я стучусь в твоё сердце, тук, тук, тук, тук...

Я — та самая, самая, самая, самая [4x]