Перевод текста песни Young and Beautiful - Martin Sexton

Young and Beautiful (оригинал)

Young and beautiful
Say what was your name
Taken by the clothes you wear
And the games that you play
Black leather jacket and high heel boots
I see you out on the scene
Know how to party and play the part
Of a rock and roll queen
Yes you do Oh but young and beautiful
Where is the love that you had as a Young and beautiful
Sent from heaven above you were so free and
Young and beautiful
Tell me now where is the pride that you hide so deep inside
Do you hide it away for a rainy day
Through my green eyes of envy
With a gut wrenching greed
I place you out on a pedestal
Then I planted my seed, my love
Out on Melrose Ave
Out on Newbury Street
Young and beautiful
Where is the love that you had as a Young and beautiful
Sent from heaven above you were so free and wild
Young and beautiful
Tell me where is the child that you hide so deep inside
Does she hide away for some rainy day
In my dreams last night you were a scared little child
Perfection and grace held your big disguise
It was draped on the bedpost there
Beside your empty glass
And the silence held the lock tight on the door
Kept you safe from the world anymore
Is it all just a game that you play
To be so young and beautiful

Молодая и красивая (перевод)

Молодой и красивый
Скажи, как тебя звали
По одежде, которую вы носите
И игры, в которые ты играешь
Черная кожаная куртка и сапоги на высоком каблуке
Я вижу тебя на сцене
Знайте, как веселиться и играть роль
Королевы рок-н-ролла
Да, ты знаешь, но молодой и красивый
Где любовь, которая была у тебя, как у Молодого и красивого
Посланный с небес, вы были так свободны и
Молодой и красивый
Скажи мне сейчас, где гордость, которую ты прячешь так глубоко внутри
Вы прячете это на черный день
Через мои зеленые глаза зависти
С мучительной жадностью
Я ставлю тебя на пьедестал
Затем я посадил свое семя, свою любовь
На Мелроуз-авеню
На улице Ньюбери
Молодой и красивый
Где любовь, которая была у тебя, как у Молодого и красивого
Посланный с небес, ты был таким свободным и диким
Молодой и красивый
Скажи мне, где ребенок, которого ты прячешь так глубоко внутри
Она прячется на какой-то дождливый день
В моих снах прошлой ночью ты был испуганным маленьким ребенком
Совершенство и изящество держали вашу большую маскировку
Он был задрапирован на столбике кровати
Рядом с твоим пустым стаканом
И тишина крепко держала замок на двери
Держал вас в безопасности от мира больше
Это всего лишь игра, в которую ты играешь?
Быть такой молодой и красивой