Перевод текста песни Love Keep Us Together - Martin Sexton

Love Keep Us Together (оригинал)

Hold me tight don’t say goodnight
And I’ll let you know that I care
Stay a little longer
Don’t let me be
And I’ll comfort you from the storm
It’s been a long night
Tomorrow’s another day
Call me when you find out the answer
And I’ll hope and I’ll pray
To a power
That’ll keep me from going insane
In the meantime
Teenage lovers caught up in this dance
Pain’s the price of this young romance
How was I such a young fool to know
Lord knows we got no direction from home baby
So I say this prayer
Take hold of me
Blessed powers that be
Love keep us together
Down with the rain came the news
That our wild ways would bring us a baby boy
Wash away all those innocent dreams
As the whole world turns upside down on me
And here I pray
To some power they say
Is gonna keep me from going insane
I don’t think so child
I can’t be strong unless I’m by your side
My weakness tells me to run for the hills
Responsibility beckons me
To think I’d dreamed that your kiss would set me free
I’ve never been so wrong
Take hold of me
Blessed powers that be
Love keep us together
There cries a child
So deep in the night
He needs a father somebody to set things right
I’m the one to love to hold him tight
To discount my love a serious oversight
Higher power has brought us together I know
She will keep us together wherever we go
Even if I live a thousand miles away
My love is pure, strong, it’s here to stay
Together forever and a day

Любовь Держит Нас Вместе (перевод)

Держи меня крепче, не говори спокойной ночи
И я дам тебе знать, что мне не все равно
Останься еще немного
Не позволяй мне быть
И я утешу тебя от бури
Это была долгая ночь
Завтра другой день
Позвони мне, когда узнаешь ответ
И я буду надеяться, и я буду молиться
К власти
Это не даст мне сойти с ума
В это время
Влюбленные подростки попали в этот танец
Боль - цена этого молодого романа
Как я был таким молодым дураком, чтобы знать
Господь знает, что у нас нет направления из дома, детка.
Поэтому я говорю эту молитву
Держи меня
Благословенные силы, которые будут
Любовь держит нас вместе
Вниз с дождем пришли новости
Что наши дикие пути принесут нам мальчика
Смойте все эти невинные мечты
Когда весь мир переворачивается на мне
И вот я молюсь
Говорят, какой-то силе
Не даст мне сойти с ума
Я так не думаю, ребенок
Я не могу быть сильным, если я не рядом с тобой
Моя слабость говорит мне бежать за холмы
Ответственность манит меня
Думать, я мечтал, что твой поцелуй освободит меня
Я никогда так не ошибался
Держи меня
Благословенные силы, которые будут
Любовь держит нас вместе
Там плачет ребенок
Так глубоко в ночи
Ему нужен отец, кто-то, чтобы все исправить
Я тот, кто любит крепко держать его
Считать мою любовь серьезной оплошностью
Высшая сила свела нас вместе, я знаю
Она будет держать нас вместе, куда бы мы ни пошли
Даже если я живу за тысячу миль
Моя любовь чиста, сильна, она здесь, чтобы остаться
Вместе навсегда и один день