Перевод текста песни Move to Durham and Never Leave - Martha

Move to Durham and Never Leave (оригинал)

Yeah, when the lights come on
And we all shuffle home
There’s an emptiness I feel when I’m alone
But I’m working hard and trying not to moan
It is killing me to think that everyone will move away
I’m still here hanging on and adjusting everyday
It’s the inconsistency that just gets the best of me
It just gets the best of me
The inevitability
Am I the only one with nowhere else to be?
The DJ played a song that Pruney said he didn’t know
'Tom Sawyer' or 'Spirit of the Radio'
Passing on the Fish Tank steps
Not very courteous
Pruney could you tell me which night you’re gonna be off work
It’s been a week of hell, but you’re my favourite berk
It’s nights like these we’re benefitting from your honesty
Yeah, your honesty
It’s how I feel
When I’m alone
The lights came on
We shuffled home

Переезжай в Дарем и Никогда Оттуда Не уезжай (перевод)

Да, когда загораются огни
И мы все шаркаем домой
Когда я один, я чувствую пустоту
Но я много работаю и стараюсь не стонать
Меня убивает мысль, что все уйдут
Я все еще держусь и приспосабливаюсь каждый день
Это несоответствие, которое просто получает лучшее от меня
Это просто получает лучшее от меня
неизбежность
Я единственный, кому больше некуда быть?
Ди-джей сыграл песню, которую, по словам Пруни, он не знал.
«Том Сойер» или «Дух радио»
Проходя этапы аквариума
Не очень вежливый
Пруни, не могли бы вы сказать мне, в какой вечер вы не работаете?
Это была неделя ада, но ты мой любимый берк
В такие ночи мы выигрываем от твоей честности
Да, твоя честность
Вот как я себя чувствую
Когда я один
Огни зажглись
Мы побрели домой