Перевод текста песни Heart is Healing - Martha

Heart is Healing (оригинал)

The phone was ringing for an hour or so
When I heard your voice in Tokyo say
«Promise you won’t do this anymore»
You’ve always given sound advice
And tried not to catastrophise
But honestly, I couldn’t face the thought
Of that familiar feeling
When your heart is healing, Theodor
I just keep on running from it all
I think I’ll work from home today
I feel like quitting anyway
So, give me nothing ventured, nothing gained
This year blew my world apart
Admin with a broken heart
Last orders at a Kōenji Station bar
That familiar feeling
When your heart is healing, Theodor
I just keep on running from it all
It takes a lifetime
To begin to forget
I don’t think I’m ready
I don’t think I’m ready
So painful
Take me back to the start
The stillness of a lonely healing heart
That familiar feeling
When your heart is healing, Theodor
I just keep on running from it all

Сердце исцеляется (перевод)

Телефон звонил около часа
Когда я услышал твой голос в Токио,
«Обещай, что больше так не будешь»
Вы всегда давали дельные советы
И старался не катастрофизировать
Но, честно говоря, я не мог смириться с мыслью
Из этого знакомого чувства
Когда твое сердце исцеляется, Теодор
Я просто продолжаю бежать от всего этого
Думаю, сегодня я буду работать из дома
Мне все равно хочется бросить
Итак, не дай мне ничего рискнувшего, ничего не выигравшего
Этот год взорвал мой мир на части
Админ с разбитым сердцем
Последние заказы в баре станции Коендзи
Это знакомое чувство
Когда твое сердце исцеляется, Теодор
Я просто продолжаю бежать от всего этого
Это занимает всю жизнь
Чтобы начать забывать
я не думаю, что готов
я не думаю, что готов
Так больно
Взять меня назад к началу
Тишина одинокого исцеляющего сердца
Это знакомое чувство
Когда твое сердце исцеляется, Теодор
Я просто продолжаю бежать от всего этого