Перевод текста песни Do Nothing - Martha

Do Nothing (оригинал)

You called in sick for work,
Leaving some details unspoken,
And spent the day in bed,
Cause your beating heart was broken,
Paracetamol and Countdown,
On mute on the TV,
Thinking «have I always been like this?»
The arithmetic repeats,
Mulling over your achievements,
Everything you haven’t done,
Chalking off another milestone,
Close the curtains, set the sun,
Never ever wanna ever wanna go outside,
Pull that duvet close and tight,
Just ignore the dying light,
Count back to one,
They say do whatever feels right,
But nothing ever feels right,
Weighing up the options,
Do nothing, do nothing.
Do nothing all day, when that song plays, your hands cover your face,
Feels like nothings ever gonna change,
Years ago sat by the road,
Waiting for the van to tow us home,
I was cursing my old car,
And you were looking at the stars and you said,
«Everything is infinite but nothing is eternal»
«Naïve romantic shite» I thought until I wrote it in my journal.
I won’t ever claim to have an answer,
I’m just hoping there’s a chance that,
When the darkness gets around to leaving,
We can get together for an evening,
Nothing is eternal,
Nothing is eternal,
Everything is infinite,
But nothing is eternal.

ничего не делать (перевод)

Вы позвонили больным на работу,
Оставив некоторые детали невысказанными,
И провел день в постели,
Потому что твое бьющееся сердце было разбито,
Парацетамол и обратный отсчет,
При отключении звука на телевизоре,
Думая: «Я всегда был таким?»
Арифметика повторяется,
Размышляя над своими достижениями,
Все, что ты не сделал,
Отметив очередной рубеж,
Закрой шторы, поставь солнце,
Никогда не хочу выходить на улицу,
Потяните это одеяло близко и плотно,
Просто игнорируй умирающий свет,
Сосчитай до одного,
Они говорят, делай все, что считаешь правильным,
Но ничто никогда не кажется правильным,
взвешивая варианты,
Ничего не делай, ничего не делай.
Ничего не делайте весь день, когда играет эта песня, ваши руки закрывают лицо,
Такое ощущение, что ничего не изменится,
Много лет назад сидел у дороги,
В ожидании фургона, чтобы отбуксировать нас домой,
Я проклинал свою старую машину,
И ты смотрел на звезды, и ты сказал:
«Все бесконечно, но нет ничего вечного»
«Наивно-романтическое дерьмо», — думал я, пока не написал это в своем дневнике.
Я никогда не буду претендовать на ответ,
Я просто надеюсь, что есть шанс,
Когда тьма собирается уйти,
Мы можем собраться на вечер,
Нет ничего вечного,
Нет ничего вечного,
Все бесконечно,
Но нет ничего вечного.