Перевод текста песни Gin and Listerine - Martha

Gin and Listerine (оригинал)

Fragments of a memory outlined for posterity
Tears and arguments
Something to do with a missing bag of diet pills and super glue
He waits outside the offy
Cause he doesn’t have ID
And as I recall this evening ends badly
Soaked in gin and Listerine
Are you still listening to me?
Vincenzio
It was a long time coming
But you should let him go
Let me know when you get here
Angelico was ever so severe
Still figuring out what it means to be
Adolescents, indefinitely
Fresh but not clean
Here but not new
Queer but not gay
Young but not cool
Carnal sin at the midnight war
Then snuggling for warmth on the stable floor
We were zipping our sleeping bags together
We were whispering «Pity Me forever»
We were courting strong
Vincenzio
It was a long time coming
But you should let him go
Let me know when you get here
Angelico was ever so severe
Vincenzio
I know it hurts right now
But these moments help us grow
I’m still here for you my dear
Angelico was ever so severe
Vincezio

Джин и Листерин (перевод)

Фрагменты памяти, изложенные для потомков
Слезы и аргументы
Что-то связанное с пропавшим пакетом таблеток для похудения и суперклеем
Он ждет снаружи офиса
Потому что у него нет удостоверения личности
И как я помню этот вечер плохо кончился
Пропитанный джином и листерином
Ты все еще слушаешь меня?
Винченцио
Это было давно
Но вы должны отпустить его
Дай мне знать, когда приедешь
Анджелико всегда был таким суровым
Все еще выясняя, что значит быть
Подростки, на неопределенный срок
Свежий, но не чистый
Здесь, но не новый
Квир, но не гей
Молодой, но не крутой
Плотский грех в полуночной войне
Затем прижимаемся к теплу на стабильном полу
Мы застегивали наши спальные мешки вместе
Мы шептали «Пожалей меня навсегда»
Мы ухаживали за сильными
Винченцио
Это было давно
Но вы должны отпустить его
Дай мне знать, когда приедешь
Анджелико всегда был таким суровым
Винченцио
Я знаю, что сейчас больно
Но эти моменты помогают нам расти
Я все еще здесь для тебя, моя дорогая
Анджелико всегда был таким суровым
Винчезио