Перевод текста песни Whenever You're on My Mind - Marshall Crenshaw

Whenever You're on My Mind - Marshall Crenshaw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whenever You're on My Mind, исполнителя - Marshall Crenshaw.
Дата выпуска: 14.08.2000
Язык песни: Английский

Whenever You're on My Mind

(оригинал)
I think about you and forget what I’ve tried to be Everything is foggy and hard to see
It seems to be, but can it be, a fantasy?
Whenever I think about you, strangers eyes in the crowd flash past
I go on and think of the fate you’ve cast
It seems to be a reverie, you’re here with me CHORUS:
'Cause whenever you’re on my mind
I leave the world behind
Whenever you’re on my mind
I think about you and I’m weak though I’m in my prime
Set my watch and still lose track of time
It seems to be, but can it be, a fantasy?
BRIDGE:
I never thought I’d be in this situation
It seems wherever I go I’m with you
And though I never seem to find my place
At every turn I see your face.
(перевод)
Я думаю о тебе и забываю, кем я пытался быть Все туманно и трудно увидеть
Вроде бы, а может быть, фантазия?
Всякий раз, когда я думаю о тебе, мелькают чужие глаза в толпе
Я иду и думаю о судьбе, которую вы бросили
Это похоже на задумчивость, ты здесь со мной ПРИПЕВ:
Потому что всякий раз, когда ты в моих мыслях
Я оставляю мир позади
Всякий раз, когда ты в моих мыслях
Я думаю о тебе, и я слаб, хотя я в расцвете сил
Настрой мои часы и все равно теряй счет времени
Вроде бы, а может быть, фантазия?
МОСТ:
Я никогда не думал, что окажусь в такой ситуации
Кажется, куда бы я ни пошел, я с тобой
И хотя я, кажется, никогда не нахожу свое место
На каждом шагу я вижу твое лицо.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cynical Girl 2005
She Can't Dance 2005
The Usual Thing 2005
Soldier of Love 2005
There She Goes Again 2005
Not for Me 2005
I'll Do Anything 2005
Rockin' Around in Nyc 1998
Mary Anne 2005
Who Stole That Train 2020
Only an Hour Ago 2020
Laughter 2020
A Wondrous Place 2020
Will We Ever? 2003
Twenty-Five Forty-One 2020
Starless Summer Sky 2020
What Do You Dream Of 2020
Eydie's Tune 1999
The in Crowd 2020
Tell Me All About It 1999

Тексты песен исполнителя: Marshall Crenshaw