Перевод текста песни Only an Hour Ago - Marshall Crenshaw

Only an Hour Ago (оригинал)

I drew the shades down and locked the door
The telephone rang, I didn’t want to know why
On a wind-blown mountain road
I’m driving alone, under the darkening sky
Until only an hour ago
Had a head full of grave concern
It was only an hour ago
I’m gonna leave it all alone
For when and if I do return
I’ve got this road all to myself
For on and on as far as my eyes can see
With ten kinds of misery, in back of me
Right where I want it to be
Until only an hour ago
Those four walls were closing in tight
It was only an hour ago
I’m not many miles away
But I’m feeling more like «right»
I see the lights of another town
Down around the other side of the hill
But I don’t feel like slowin' down
When tomorrow comes
I might be movin' still
This is where I wanna be for awhile
In not much time at all
I know I’ll be able to smile
Until only an hour ago
Those four walls were closing in tight
It was only an hour ago
I’m not many miles away
But I’m feeling more like «right»
I had to go
It was just time
Too many mean things on my mind
I see the lights of another town
Down around the other side of the hill
But I don’t feel like slowin' down
When tomorrow comes
I might be movin' still
This is where I wanna be for awhile
In not much time at all
I know I’ll be able to smile
Until only an hour ago
Had a head full of grave concern
It was only an hour ago
I’m gonna leave it all alone
For when and if I do return
(Only an hour ago)

Only an Hour Ago (перевод)

Я опустил шторы и запер дверь
Зазвонил телефон, я не хотел знать, почему
По продуваемой ветром горной дороге
Я еду один, под темнеющим небом
Всего час назад
Если бы голова была полна серьезного беспокойства
Это было всего час назад
Я собираюсь оставить все в покое
Когда и если я вернусь
У меня есть эта дорога для себя
Снова и снова, насколько могут видеть мои глаза
С десятью видами страданий позади меня
Именно там, где я хочу, чтобы это было
Всего час назад
Эти четыре стены плотно сомкнулись
Это было всего час назад
я не далеко
Но я чувствую себя скорее «правильно»
Я вижу огни другого города
Вниз по другую сторону холма
Но мне не хочется замедляться
Когда наступит завтра
Я мог бы двигаться еще
Здесь я хочу быть некоторое время
Совсем скоро
Я знаю, что смогу улыбаться
Всего час назад
Эти четыре стены плотно сомкнулись
Это было всего час назад
я не далеко
Но я чувствую себя скорее «правильно»
Я должен был пойти
Это было просто время
Слишком много подлости на уме
Я вижу огни другого города
Вниз по другую сторону холма
Но мне не хочется замедляться
Когда наступит завтра
Я мог бы двигаться еще
Здесь я хочу быть некоторое время
Совсем скоро
Я знаю, что смогу улыбаться
Всего час назад
Если бы голова была полна серьезного беспокойства
Это было всего час назад
Я собираюсь оставить все в покое
Когда и если я вернусь
(Всего час назад)