Перевод текста песни Starless Summer Sky - Marshall Crenshaw

Starless Summer Sky (оригинал)

The heat of the day begins to die
The faintest breeze comes drifting by
And you and I we watch the clouds roll by
All alone beneath the starless summer sky
Each night we talk about the day
When we run out of things to say
We sit and gaze into each other’s eyes
So alone beneath the starless summer sky
Sometimes the best words are left unspoken
Sometimes the best words are left unsaid
Sometimes it’s nobody else’s business
Well together, tonight, you know that it’s right
We sit and gaze into each other’s eyes
And we kiss beneath the starless summer skies
Sometimes the best words are left unspoken
Sometimes the best words are left unsaid
Sometimes it’s nobody else’s business
Well together, tonight, you know that it’s right
The heat of the day begins to die
The faintest breeze comes drifting by
And you and I we watch the clouds roll by
All alone beneath the starless summer sky
'neath the starless summer sky…

(перевод)

Жара дня начинает умирать
Слабейший ветерок проносится мимо
И мы с тобой наблюдаем за катящимися облаками.
В полном одиночестве под беззвездным летним небом
Каждую ночь мы говорим о дне
Когда нам нечего сказать
Мы сидим и смотрим друг другу в глаза
Так одиноко под беззвездным летним небом
Иногда лучшие слова остаются невысказанными
Иногда лучшие слова остаются невысказанными
Иногда это никого не касается
Хорошо вместе, сегодня вечером, ты знаешь, что это правильно
Мы сидим и смотрим друг другу в глаза
И мы целуемся под беззвездным летним небом
Иногда лучшие слова остаются невысказанными
Иногда лучшие слова остаются невысказанными
Иногда это никого не касается
Хорошо вместе, сегодня вечером, ты знаешь, что это правильно
Жара дня начинает умирать
Слабейший ветерок проносится мимо
И мы с тобой наблюдаем за катящимися облаками.
В полном одиночестве под беззвездным летним небом
«Под беззвездным летним небом…