Перевод текста песни Twenty-Five Forty-One - Marshall Crenshaw

Twenty-Five Forty-One (оригинал)

Jenny gave us a number
Jenny gave us a place to stay
Billy got hold of a van
and then we moved the very next day
To twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
We put down the money
Then we picked up the keys
We had to keep the stove on all night long so the mice wouldn’t freeze
I put our names on the mailbox
and I put everything else in the past
It was the first place we’d ever had to ourselves
I didn’t know it would be the last
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Now everything is over
Everything is done
Everything’s in boxes now
at twenty-five forty-one
Things are so much different now
You could say the situation’s reversed
And it will not be the last time I’ll have to be out by the first
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Twenty-five forty-one, big windows to lay in the sun
Twenty-five forty-one…

Twenty-Five Forty-One (перевод)

Дженни дала нам номер
Дженни дала нам место для проживания
Билли завладел фургоном
а потом мы переехали уже на следующий день
В двадцать пять сорок один, большие окна, чтобы лежать на солнце
Двадцать пять сорок один, большие окна, чтобы лежать на солнце
Мы положили деньги
Потом мы взяли ключи
Пришлось держать печь включенной всю ночь, чтобы мыши не замерзли.
Я положил наши имена в почтовый ящик
и я оставил все остальное в прошлом
Это было первое место, где мы когда-либо были
Я не знал, что это будет последний
Двадцать пять сорок один, большие окна, чтобы лежать на солнце
Двадцать пять сорок один, большие окна, чтобы лежать на солнце
Теперь все кончено
Все сделано
Теперь все в коробках
в двадцать пять сорок один
Теперь все по-другому
Можно сказать, что ситуация обратная
И это будет не последний раз, когда мне придется уйти к первому
Двадцать пять сорок один, большие окна, чтобы лежать на солнце
Двадцать пять сорок один, большие окна, чтобы лежать на солнце
Двадцать пять сорок один…