Перевод текста песни Vague Memory - Marshall Crenshaw

Vague Memory (оригинал)

You gave me a reason, to laugh when I was down
And you are all I feel for, youre all I care for in this town
Where we would have to die to survive
I know we would feel more alive
If of this could be, a vague memory
A vague memory may never go away
But it wont bring you down day after day
For those who cant feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, its a vague memory
A vague memory may never go away
But it wont bring you down day after day
For those who cant feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, its a vague memory
Yes, for you and me, its a vague memory
Its a vague memory
A vague memory

(перевод)

Ты дал мне повод смеяться, когда я был подавлен
И ты все, что я чувствую, ты все, что мне нужно в этом городе
Где нам придется умереть, чтобы выжить
Я знаю, что мы чувствовали бы себя более живыми
Если бы это могло быть, смутное воспоминание
Смутная память может никогда не исчезнуть
Но это не подведет тебя день за днем
Для тех, кто не может чувствовать то, что может чувствовать молодое сердце
В этом месте есть что-то знакомое и настоящее
Но для нас с тобой это смутное воспоминание
Смутная память может никогда не исчезнуть
Но это не подведет тебя день за днем
Для тех, кто не может чувствовать то, что может чувствовать молодое сердце
В этом месте есть что-то знакомое и настоящее
Но для нас с тобой это смутное воспоминание
Да, для нас с тобой это смутное воспоминание
Это смутное воспоминание
Смутное воспоминание