Перевод текста песни Try - Marshall Crenshaw

Try (оригинал)

You know I’ll try
What good it’s gonna do I can’t say
But don’t you know I’ll try
With all my heart every day
Though nothing is clear
And I’m wondering how to save what’s left of us now
Why don’t we try
Try you and I You know your eyes
Reveal all that’s locked in your heart
And whenever you feel
Like everything’s falling apart
I should be the one to come through for you
It isn’t always easy to do But you know I’ll try
I’ll try till I die
Oh no, no, no,
The way you move me is a serious thing
Oh no, no, no Let’s wait and see what tomorrow might bring

Try (перевод)

Ты знаешь, я постараюсь
Какая польза от этого, я не могу сказать
Но разве ты не знаешь, что я попытаюсь
От всего сердца каждый день
Хотя ничего не ясно
И мне интересно, как спасти то, что осталось от нас сейчас
Почему бы нам не попробовать
Попробуй ты и я Ты знаешь свои глаза
Раскройте все, что заперто в вашем сердце
И всякий раз, когда вы чувствуете
Как будто все разваливается
Я должен быть тем, кто придет за тобой
Это не всегда легко сделать, но ты знаешь, я попытаюсь
Я буду стараться, пока не умру
О, нет, нет, нет,
То, как ты двигаешь меня, – серьезная вещь.
О нет, нет, нет Давай подождем и посмотрим, что может принести завтра