Перевод текста песни This Is Easy - Marshall Crenshaw

This Is Easy (оригинал)

Yes I see we’re moving on
Over unfamiliar ground
Wait a minute look around
This is easy
Yes I see we’re moving on
Maybe trouble’s all we’ll find
But compared to what’s behind
This is easy
And there were nights when we knew
The sunshine would never ever reappear
It’s not a good time all the time
Baby let’s grab hold while it’s here
Baby baby do I need
To explain or can you tell
That I’m feeling oh so well
This is easy
And I know there’s not one thing
That could ever drag us down
Wait a minute look around
This is easy
Remember this when the dreams you treasure
Are scattered like bowling pins
It’s not a good time all the time
Nobody always wins
This is easy oh so easy
If we’re crazy.
well, we don’t care
Like falling falling
Falling throught empty air

(перевод)

Да, я вижу, что мы движемся дальше
Над незнакомой землей
Подождите минутку осмотритесь
Это просто
Да, я вижу, что мы движемся дальше
Может быть, это все, что мы найдем
Но по сравнению с тем, что позади
Это просто
И были ночи, когда мы знали
Солнечный свет никогда больше не появится
Это не лучшее время все время
Детка, давай хватаемся, пока он здесь
Детка, детка, мне нужно
Объяснить или рассказать
Что я чувствую себя так хорошо
Это просто
И я знаю, что нет ничего
Это может когда-нибудь потянуть нас вниз
Подождите минутку осмотритесь
Это просто
Помните об этом, когда мечты, которыми вы дорожите,
Разбросаны, как кегли для боулинга
Это не лучшее время все время
Никто не всегда выигрывает
Это легко, так просто
Если мы сошли с ума.
ну, нам все равно
Как падение падения
Падение через пустой воздух