Перевод текста песни Stormy River - Marshall Crenshaw

Stormy River (оригинал)

Your eyes are brown like a stormy river
Your words they twist like a stormy river
You turn to ice like a stormy river in the winter
In the winter, stormy river, stormy river is you
It’s a bitter wind that’s raging in you
In you so long you no longer hear it
It sweeps across the floor of your spirit
Stormy river, stormy river is you
I’m gonna get far away, get far away fast
'Cause the future looks just like the past
You can’t help but leave damage in your midst
I’ve got no time left in my life for this
Rain comes down like cannonballs
The thunder crashes, the engine stalls
The lightning hits the electric tower
In the midnight hour, stormy river
Stormy river is you
It’s a bitter wind that’s raging in you
Makes me wonder where you’ve been to
But I’m wary of asking questions
I don’t want to be taught any more lessons
Stormy river, stormy river is you

(перевод)

Твои глаза карие, как бурная река
Твои слова извиваются, как бурная река
Ты превращаешься в лед, как бурная река зимой
Зимой бурная река, бурная река это ты
В тебе бушует горький ветер
В тебе так долго, что ты больше не слышишь
Он проносится по полу вашего духа
Бурная река, бурная река - это ты
Я уйду далеко, быстро уйду
Потому что будущее выглядит так же, как прошлое
Вы не можете не оставить повреждения среди вас
У меня не осталось времени в жизни на это
Дождь идет как пушечные ядра
Гремит гром, двигатель глохнет
Молния ударила в электрическую вышку
В полночный час бурная река
Бурная река это ты
В тебе бушует горький ветер
Заставляет меня задуматься, где вы были
Но я опасаюсь задавать вопросы
Я не хочу больше учить уроки
Бурная река, бурная река - это ты