Перевод текста песни Run Back to You - Marshall Crenshaw

Run Back to You (оригинал)

All of a sudden in the wrong place and time
I hear an echo in the back of my mind
Of all the tears that I’ve wasted on you
And all of the things that we used to do
Although I know that I can make it without you
Even though I’m really tired of thinking about you
And all of the things that we used to do
And all of the trouble we’re puttin' each other through
I can’t help it if I want to run back to you
Now don’t try to run and hide
I’m gonna track you far and wide
And I don’t care if I hurt my pride
I can’t help it if I still want you by my side
Come home and tell me that you’ll give me a listen
You left my ego in a ruined condition
I hear an echo in the back of my mind
It’s coming around for the millionth time
Although I know that I can make it without you
Even though I’m really tired of thinking about you
And all of the things that we used to do
And all of the trouble we’re puttin' each other through
I can’t help it if I want to run back to you
Now don’t try to run and hide
I’m gonna track you far and wide
And I don’t care if I hurt my pride
I can’t help it if I still want you by my side
I can’t help it if I wanna run back to you
And I’m gonna run back to you
I just gotta run back to you
I can’t help it if I run back to you

(перевод)

Внезапно не в том месте и не в то время
Я слышу эхо в глубине души
Из всех слез, которые я потратил на тебя
И все, что мы делали раньше
Хотя я знаю, что могу сделать это без тебя
Хотя я действительно устал думать о тебе
И все, что мы делали раньше
И все проблемы, через которые мы подвергаем друг друга
Я ничего не могу поделать, если хочу вернуться к тебе
Теперь не пытайтесь бежать и прятаться
Я буду следить за тобой повсюду
И мне все равно, задену ли я свою гордость
Я ничего не могу поделать, если я все еще хочу, чтобы ты был рядом со мной
Приходи домой и скажи мне, что ты меня послушаешь
Ты оставил мое эго в разрушенном состоянии
Я слышу эхо в глубине души
Это происходит в миллионный раз
Хотя я знаю, что могу сделать это без тебя
Хотя я действительно устал думать о тебе
И все, что мы делали раньше
И все проблемы, через которые мы подвергаем друг друга
Я ничего не могу поделать, если хочу вернуться к тебе
Теперь не пытайтесь бежать и прятаться
Я буду следить за тобой повсюду
И мне все равно, задену ли я свою гордость
Я ничего не могу поделать, если я все еще хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я ничего не могу поделать, если хочу вернуться к тебе
И я вернусь к тебе
Я просто должен вернуться к тебе
Я ничего не могу поделать, если я вернусь к тебе