Перевод текста песни Our Town - Marshall Crenshaw

Our Town (оригинал)

I hear something in the sounds that surround me
That only seems to remind me
That I’m lost and longing for a different place and time
I wanna be walking down the avenue
Tall buildings staring down on me and you
But all I have is pictures running through my mind
Sunlight dying
People rushing madly all around
Sirens crying
Gotta grab the next thing back to our town
Before the whole thing crumbles to the ground
Do you remember the promise I gave you?
The one I swore I would hold to
You’re there, I’m here and everything I said was wrong
So we’re not out with the crowd nights
Not walking under the bright lights
All I can do is dream about it all night long
Sunlight dying
People rushing madly all around
Sirens crying
I gotta grab the next thing back to our town
Before the whole thing crumbles to the ground
It’s the place where we keep our hopes and dreams
The place where I’ve lost my heart, it seems
All people looking for danger and romance
Drop by there while you still have a chance
'Cause it’s all gonna tumble down
It’s gonna shake apart and crumble to the ground
Do you remember the promise I gave you?
The one I swore I would hold to
You’re there, I’m here and everything I said was wrong
So we’re not out with the crowd nights
Not walking under the bright lights
All I can do is dream about it all night long
Sunlight dying
And people rushing madly all around
Sirens crying
Yeah, I gotta grab the next thing back to our town
Before the whole thing crumbles to the ground
Sunlight dying
Yeah, people rushing madly all around
Sirens crying
I gotta grab the next thing back to our town
Before the whole thing crumbles to the ground
Sunlight dying
People rushing madly all around
Sirens crying
Well, I gotta grab the next thing back to our town
Before the whole thing crumbles to the ground
Sunlight dying
Yeah, people rushing madly all around
Sirens crying
I gotta grab the next thing back to our town
Before the whole thing crumbles to the ground

Our Town (перевод)

Я слышу что-то в звуках, которые меня окружают
Это только напоминает мне
Что я потерян и тоскую по другому месту и времени
Я хочу идти по проспекту
Высокие здания смотрят на меня и тебя
Но все, что у меня есть, это картинки, проносящиеся у меня в голове.
Солнечный свет умирает
Люди бешено мечутся вокруг
Сирены плачут
Должен захватить следующую вещь обратно в наш город
Прежде чем все это рухнет на землю
Ты помнишь обещание, которое я тебе дал?
Тот, кого я поклялся, что буду держаться
Ты там, я здесь, и все, что я сказал, было неправильным
Так что мы не проводим ночи с толпой
Не ходить под ярким светом
Все, что я могу сделать, это мечтать об этом всю ночь
Солнечный свет умирает
Люди бешено мечутся вокруг
Сирены плачут
Я должен захватить следующую вещь обратно в наш город
Прежде чем все это рухнет на землю
Это место, где мы храним наши надежды и мечты
Место, где я потерял сердце, кажется
Все люди ищут опасности и романтики
Загляните туда, пока у вас еще есть шанс
Потому что все рухнет
Он расколется и рухнет на землю
Ты помнишь обещание, которое я тебе дал?
Тот, кого я поклялся, что буду держаться
Ты там, я здесь, и все, что я сказал, было неправильным
Так что мы не проводим ночи с толпой
Не ходить под ярким светом
Все, что я могу сделать, это мечтать об этом всю ночь
Солнечный свет умирает
И люди бешено мечутся вокруг
Сирены плачут
Да, я должен захватить следующую вещь обратно в наш город
Прежде чем все это рухнет на землю
Солнечный свет умирает
Да, люди безумно носятся вокруг
Сирены плачут
Я должен захватить следующую вещь обратно в наш город
Прежде чем все это рухнет на землю
Солнечный свет умирает
Люди бешено мечутся вокруг
Сирены плачут
Ну, я должен взять следующую вещь обратно в наш город
Прежде чем все это рухнет на землю
Солнечный свет умирает
Да, люди безумно носятся вокруг
Сирены плачут
Я должен захватить следующую вещь обратно в наш город
Прежде чем все это рухнет на землю