Перевод текста песни On the Run - Marshall Crenshaw

On the Run (оригинал)

Run… I'm on the run
And it’s goodby for good this time
Don’t care where the road may wind
I’m gonna leave all my troubles far behind
Run… I'm on the run… just like a killer
Down the dark highway
Don’t know where I’ve been today
Been running since she walked away
Night’s fallin'…the wind’s callin' her name
How did I ever get caught in this game?
No I couldn’t know
'Cause I’ve always been the trusting kind
Then one day I had to wake up and find
That I’d lost everything that I thought was mine
Gone… now I’m long gone
Little girl don’t come looking round for me
Oh yes I’m gonna be wild and free
In a little while you’ll be just a memory
White lines on the road keep rolling by
Try and catch me
I’ll take off and fly

On the Run (перевод)

Беги... я в бегах
И на этот раз прощай навсегда
Не волнует, где дорога может петлять
Я оставлю все свои проблемы далеко позади
Беги... я в бегах... как убийца
Вниз по темному шоссе
Не знаю, где я был сегодня
Бежал с тех пор, как она ушла
Наступает ночь… ветер зовет ее по имени
Как я попал в эту игру?
Нет, я не мог знать
Потому что я всегда был доверчивым
Затем однажды мне пришлось проснуться и найти
Что я потерял все, что считал своим
Ушел ... теперь я давно ушел
Маленькая девочка, не оглядывайся на меня
О да, я буду дикой и свободной
Через некоторое время ты будешь просто воспоминанием
Белые полосы на дороге продолжают катиться
Попробуй поймай меня
я взлетаю и летаю