Перевод текста песни Never Coming Down - Marshall Crenshaw

Never Coming Down (оригинал)

I can still see her running and laughing
With the wind blowing wind through her hair
Something undeniable, stirred inside her
And she ran up the crowded stone stairs
With the ocean below and before us
And a strong sense of wonder all around
I can still see her now, running and laughing
And I’m never coming down
I’m never coming down, never coming down
When I close my eyes I’m there
Loving the cool sunshine in a sweet state of mind
Standing close to the edge, feeling safe and sound
I’m never coming down
As the waves crashed and the wind roared
And the clouds rolled
I just stood still and felt heaven bound
On an old mountain road leading skyward
And I’m never coming down

(перевод)

Я все еще вижу, как она бежит и смеется
С ветром, дующим ветром в ее волосы
Что-то неоспоримое зашевелилось внутри нее
И она взбежала по переполненной каменной лестнице
С океаном внизу и перед нами
И сильное чувство чуда вокруг
Я все еще вижу ее сейчас, бегущей и смеющейся
И я никогда не спускаюсь
Я никогда не спускаюсь, никогда не спускаюсь
Когда я закрываю глаза, я там
Любить прохладный солнечный свет в сладком настроении
Стоя у края, чувствуя себя в целости и сохранности
я никогда не спущусь
Когда разбивались волны и ревел ветер
И облака катились
Я просто стоял на месте и чувствовал, что небеса связаны
На старой горной дороге, ведущей в небо
И я никогда не спускаюсь