Перевод текста песни Live It Up - Marshall Crenshaw

Live It Up (оригинал)

You never want to comfort me Knowing what you really need
You always say youve had enough
You never want to give it up But everybodys got to move and
Everybodys got to groove
Everybody needs love sure enough
Everybody ought to live it up Well what did I do that was wrong
I just want to have some fun
Weve been holding back for too long
And I want to live, weve gotta live it up Ive got to ease your mind
I know Ill have a bit of luck
To make you have a good time
Ive got to make you live it up

Live It Up (перевод)

Ты никогда не хочешь утешать меня, зная, что тебе действительно нужно
Вы всегда говорите, что у вас было достаточно
Вы никогда не хотите отказываться от этого, но все должны двигаться и
Все получили паз
Всем нужна любовь, конечно
Все должны это пережить Ну, что я сделал не так
Я просто хочу повеселиться
Мы слишком долго сдерживались
И я хочу жить, мы должны жить, я должен облегчить ваш разум
Я знаю, мне немного повезет
Чтобы вы хорошо провели время
Я должен заставить тебя жить