Перевод текста песни Have You Seen Her Face - Marshall Crenshaw

Have You Seen Her Face (оригинал)

Have you seen her face
her eyes reflect the colors in the sky
A warm familiar place to be swept into
whenever she’s close by makes me wonder why
Run by, don’t turn back
Can’t hide from the look in her eye
Must be the way she walks
A style made up to capture all she needs
No time to spend on this talk
If your luck runs right she might see you tonight
Everything in sight
Run by, don’t turn back
Can’t hide from the look in her eye
Run by, don’t turn back
Can’t hide from that look in her eye
You’ll find you’re locked in her spell
All the sights and sounds your senses will be found
And only time will tell
how much love can be to wait so patiently
Wait and see
Run by, don’t turn back
Can’t hide from that look in her eye

Have You Seen Her Face (перевод)

Вы видели ее лицо
ее глаза отражают цвета неба
Теплое знакомое место, в которое можно погрузиться
всякий раз, когда она рядом, заставляет меня задуматься, почему
Беги, не оборачивайся
Не могу спрятаться от взгляда в ее глазах
Должно быть, так она ходит
Стиль, созданный, чтобы запечатлеть все, что ей нужно
Нет времени тратить на этот разговор
Если вам повезет, она может увидеть вас сегодня вечером
Все на виду
Беги, не оборачивайся
Не могу спрятаться от взгляда в ее глазах
Беги, не оборачивайся
Не могу спрятаться от этого взгляда в ее глазах
Вы обнаружите, что заперты в ее заклинании
Все достопримечательности и звуки, которые вы чувствуете, будут найдены
И только время покажет
сколько любви может быть, чтобы так терпеливо ждать
Ждать и смотреть
Беги, не оборачивайся
Не могу спрятаться от этого взгляда в ее глазах