Перевод текста песни For Her Love - Marshall Crenshaw

For Her Love (оригинал)

Laughing out loud to no one
Thinking 'bout the things I’ve done
For her love
Knowing how wrong I’ve been
And how I’d do it all again
For her love
I can’t compare anything I’ve known
To what I feel when we’re all alone
And we’ll keep havin' our fun, wait and see
Even if it makes demands on me
I’m ridin on a subway train
And runnin' through the driving rain
For her love
We walk together on a summer night
I close my eyes and I feel alright
And we’ll keep having our fun, heart to heart
Even if my whole world falls apart

(перевод)

Смеяться вслух никому
Думая о том, что я сделал
За ее любовь
Зная, как я ошибался
И как бы я сделал все это снова
За ее любовь
Я не могу сравнить ничего, что я знаю
К тому, что я чувствую, когда мы совсем одни
И мы продолжим веселиться, подождем и посмотрим
Даже если это предъявляет ко мне требования
Я еду в поезде метро
И бежать сквозь проливной дождь
За ее любовь
Мы гуляем вместе летней ночью
Я закрываю глаза, и я чувствую себя хорошо
И мы продолжим веселиться, по душам
Даже если весь мой мир рухнет