Перевод текста песни First Love - Marshall Crenshaw

First Love (оригинал)

Its an echo from your past
A memory you didnt know would last
You drive along with the radio on And suddenly youre singing your old song
Woah, where can she be tonight?
Youre hopin that shes alright
No one ever can forget their first love
Just a taste of sweet perfume
When you walk into a crowded room
And you remember that april night
The first time you ever held her tight
Woah, you see it all so clear
Youre standing there not here
No one ever can forget their first love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Although it happened long ago
Now dont you know youll never never never never let it go Where can she be tonight?
Youre hopin that shes alright
No one ever can forget their first love
You see it all so clear
Youre standing there not here
No one ever can forget their first love

(перевод)

Это эхо вашего прошлого
Память, о которой вы не знали, продлится
Вы едете вместе с радио И вдруг вы поете свою старую песню
Вау, где она может быть сегодня вечером?
Ты надеешься, что она в порядке
Никто никогда не сможет забыть свою первую любовь
Просто вкус сладких духов
Когда вы входите в переполненную комнату
И ты помнишь ту апрельскую ночь
В первый раз, когда ты крепко держал ее
Вау, ты видишь все так ясно
Ты стоишь там, а не здесь
Никто никогда не сможет забыть свою первую любовь
Да, да, да
Ага-ага
Хотя это случилось давно
Разве ты не знаешь, что ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отпустишь, Где она может быть сегодня вечером?
Ты надеешься, что она в порядке
Никто никогда не сможет забыть свою первую любовь
Вы видите все это так ясно
Ты стоишь там, а не здесь
Никто никогда не сможет забыть свою первую любовь