Перевод текста песни Everyone's in Love with You - Marshall Crenshaw

Everyone's in Love with You (оригинал)

All around this old town
You are the news that’s goin' round
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
My friends and I, we’re in a whirl
We’re all obsessed with the very same girl
We all are in love with you
Now everyone’s in love with you
Now I suppose that I, have got to try to outlast all the other guys
And I’ve got my hopes up high
That soon they’ll pick up the pieces and say goodbye
We all are in love with you and everyone’s in love with you
Now I suppose that I, have got to try to outlast all the other guys
And I’ve got my hopes up high
That soon they’ll pick up the pieces and say goodbye
We all are in love with you and everyone’s in love with you
You know we’re all wonderin' what to do
To be the first to get next to you
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
It’s too crazy to be true
Everyone’s in love with you
We all are in love with you
And everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
We all are in love with you

(перевод)

Все вокруг этого старого города
Вы новости, которые идут вокруг
Все влюблены в тебя
Все влюблены в тебя
Мои друзья и я, мы в вихре
Мы все одержимы одной и той же девушкой
Мы все влюблены в тебя
Теперь все влюблены в тебя
Теперь я полагаю, что я должен попытаться пережить всех остальных парней
И у меня большие надежды
Что скоро они соберут осколки и попрощаются
Мы все влюблены в тебя, и все влюблены в тебя
Теперь я полагаю, что я должен попытаться пережить всех остальных парней
И у меня большие надежды
Что скоро они соберут осколки и попрощаются
Мы все влюблены в тебя, и все влюблены в тебя
Вы знаете, мы все задаемся вопросом, что делать
Быть рядом с тобой первым
Все влюблены в тебя
Все влюблены в тебя
Это слишком безумно, чтобы быть правдой
Все влюблены в тебя
Мы все влюблены в тебя
И все влюблены в тебя
Все влюблены в тебя
Все влюблены в тебя
Мы все влюблены в тебя