Перевод текста песни Calling out for Love (At Crying Time) - Marshall Crenshaw

Calling out for Love (At Crying Time) (оригинал)

She was kicking down the fence trying to hide the evidence
That would give her game away
But everything was as clear as day
I knew she had no more to give, she hated everything she did
And I could feel her restless mind
Calling out for love at crying time
All those days that seemed like years
The silence roaring in our ears
Then at night a ticking sound
The timebomb of the life wed found
I watched her leave, my heart in flames
Fanned by all her other lovers names
And I could feel my restless mind
Calling out for love at crying time
Whisky, wine and cheap perfume;
all those crowded bars
And hotel rooms
Exotic rhythms to embrace
But everywhere is a lonely place
So down and down and down I go But where Im going, well I sure dont know
But I can feel my restless mind
Calling out for love at crying time

(перевод)

Она пинала забор, пытаясь скрыть улики
Это выдало бы ее игру
Но все было ясно как день
Я знал, что ей больше нечего дать, она ненавидела все, что делала
И я мог чувствовать ее беспокойный ум
Взывая к любви во время плача
Все те дни, которые казались годами
Тишина ревет в наших ушах
Затем ночью тикающий звук
Бомба замедленного действия жизни, которую мы нашли
Я смотрел, как она уходит, мое сердце пылало
Веер всех других имен ее любовников
И я мог чувствовать свой беспокойный ум
Взывая к любви во время плача
Виски, вино и дешевые духи;
все эти переполненные бары
И гостиничные номера
Экзотические ритмы
Но везде одинокое место
Так что я иду вниз и вниз и вниз Но куда я иду, ну, я точно не знаю
Но я чувствую свой беспокойный ум
Взывая к любви во время плача