Перевод текста песни A Few Thousand Days Ago - Marshall Crenshaw

A Few Thousand Days Ago (оригинал)

I fell asleep on the train
With the towering mountains rolling by
And woke to the sound
Of thunder crashing in the sky
The air was ghostly blue
The mist was rising slow
It?
s still a vivid memory
From a few thousand days ago
From a few thousand days ago
As we passed through small quiet towns
Crossed miles of burning desert sands
And fields of green and gold
I began to see and understand
The wonders great and small
That this world has to show
In a way I never had before
A few thousand days ago
Just a few thousand days ago
I had made up my mind
It was time to let familiar things fall behind
I was glad to be all alone
In the middle of the wide unknown
Through lost empty towns
Across miles of burning dessert sands
And fields of green and gold
I began to feel and understand
The wonders great and small
That this world has to show
Like the promise in a new sunrise
A few thousand days ago
A few thousand days ago
It set my heart and soul at ease
To hear the silence and the wind through the trees
I was glad to be all alone
In the middle of the wide unknown
I fell asleep on the train
With the towering mountains rolling by
And woke to the sound
Of thunder crashing in the sky
The air was ghostly blue
The mist was rising slow
It?
s still a vivid memory
From a few thousand days ago
From a few thousand days ago

A Few Thousand Days Ago (перевод)

Я заснул в поезде
С высокими горами, катящимися мимо
И проснулся от звука
О громе, разбивающемся в небе
Воздух был призрачно-синим
Туман поднимался медленно
Это?
все еще живая память
Несколько тысяч дней назад
Несколько тысяч дней назад
Когда мы проходили через маленькие тихие городки
Пройденные километры горящих песков пустыни
И поля зеленые и золотые
Я начал видеть и понимать
Чудеса большие и маленькие
Что этот мир должен показать
Как никогда раньше
Несколько тысяч дней назад
Всего несколько тысяч дней назад
Я принял решение
Пришло время оставить привычные вещи позади
Я был рад быть совсем один
Посреди неизвестного
Через потерянные пустые города
Через мили горящих пустынных песков
И поля зеленые и золотые
Я начал чувствовать и понимать
Чудеса большие и маленькие
Что этот мир должен показать
Как обещание в новом рассвете
Несколько тысяч дней назад
Несколько тысяч дней назад
Это успокоило мое сердце и душу
Чтобы услышать тишину и ветер сквозь деревья
Я был рад быть совсем один
Посреди неизвестного
Я заснул в поезде
С высокими горами, катящимися мимо
И проснулся от звука
О громе, разбивающемся в небе
Воздух был призрачно-синим
Туман поднимался медленно
Это?
все еще живая память
Несколько тысяч дней назад
Несколько тысяч дней назад