Перевод текста песни Stay - Mark Lanegan

Stay (оригинал)

The heart will pound until the breath is gone
You know what I love, so put me on
Something has badly gone wrong with me
Living’s not hard, it’s just not easy
Always keepin' the dogs off
Down like the rain, down like the rain
Comin' down like the rain comin' down
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around, let me stay around
You take my heart and my breath is gone
You know what I love, so put me on
Feel a little light-headed, you know I’d have to be
Believin' ain’t hard, it’s just not easy
Stayin' blind to the obvious
Down like the rain, down like the rain
Comin' down like the rain comin' down
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around, let me stay around
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around

Остаться (перевод)

Сердце будет колотиться, пока не перестанет дышать
Ты знаешь, что я люблю, так что одень меня
Что-то плохо со мной пошло не так
Жить не сложно, просто не легко
Всегда держите собак подальше
Вниз, как дождь, вниз, как дождь
Спускаюсь вниз, как идет дождь
О, я хочу быть рядом с тобой
Потому что это похоже на смерть, детка
Позвольте мне остаться, позвольте мне остаться
Ты забираешь мое сердце, и мое дыхание ушло
Ты знаешь, что я люблю, так что одень меня
Почувствуйте легкое головокружение, вы знаете, что я должен быть
Верить не сложно, это просто непросто
Оставайтесь слепыми к очевидному
Вниз, как дождь, вниз, как дождь
Спускаюсь вниз, как идет дождь
О, я хочу быть рядом с тобой
Потому что это похоже на смерть, детка
Позвольте мне остаться, позвольте мне остаться
О, я хочу быть рядом с тобой
Потому что это похоже на смерть, детка
Позволь мне остаться