Перевод текста песни The Wild People - Mark Lanegan Band

The Wild People (оригинал)

My sin, my sin is done and it won’t be forgiven
I’m gone, I’m gone
I’m going where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone
They kill the messenger, they kill the taxman waiting in line
They kill the passenger where the train and taxi collide
A holiday has come, my mind has escaped into hiding
I’ve shot away my life, out where the wild people riding
Out where the wild, the wild people riding
So long alone, close to the bone
Mama mama ma please, please don’t kill the messenger man
Mama mama ma please, please don’t kill the passenger man
Saturday I’m sick, I’m sick with a virus descending
Burn sunday to the quick, to the quick with a match on a mile long stick
My sin, my sin is done and it won’t be forgiven
I’m gone, I’m gone
I’m gone where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone
Mama mama ma please, please don’t kill the messenger man
Mama mama ma please, please don’t kill the passenger man

Дикий народ (перевод)

Мой грех, мой грех совершен, и он не будет прощен
Я ушел, я ушел
Я иду туда, где живут дикие люди
Ушли туда, где живут дикие, дикие люди
Так долго один, близко к кости
Они убивают посыльного, убивают налогового инспектора в очереди
Они убивают пассажира при столкновении поезда и такси.
Наступил праздник, мой разум скрылся
Я застрелил свою жизнь там, где скачут дикие люди
Там, где дикие, дикие люди едут
Так долго один, близко к кости
Мама мама ма пожалуйста, пожалуйста, не убивайте посыльного
Мама мама ма пожалуйста, пожалуйста, не убивайте пассажира
Суббота, я болен, я болен нисходящим вирусом
Сжечь воскресенье быстро, быстро со спичкой на палке длинной в милю
Мой грех, мой грех совершен, и он не будет прощен
Я ушел, я ушел
Я ушел туда, где живут дикие люди
Ушли туда, где живут дикие, дикие люди
Так долго один, близко к кости
Мама мама ма пожалуйста, пожалуйста, не убивайте посыльного
Мама мама ма пожалуйста, пожалуйста, не убивайте пассажира