Перевод текста песни Deep Black Vanishing Train - Mark Lanegan Band

Deep Black Vanishing Train (оригинал)

Yellow moon keep hanging there
And don’t you ever come down
Tattered newspaper pages
Are scattered across the ground
Lost on a violent sea
Gone for endless days
I have tried to free myself
But it’s been hard to break away
So long light, you’re bound to fall
Now isn’t that a shame
Casting shadows on the wall
Too late to learn another game
Transfixed by what isn’t seen
And what will never change
The times I’ve tried to free myself
It’s been hard to look away
It’s a deep black vanishing train
Upon a very long track
Standing on a sidewalk in the rain
Hands behind my back
Lost on a violent sea
Day on endless day
I have finally freed myself
But it’s been hard to break away

Глубокий Черный Исчезающий Поезд (перевод)

Желтая луна продолжает висеть там
И ты никогда не спускаешься
Потрепанные газетные страницы
Разбросаны по земле
Потерянный в сильном море
Ушел на бесконечные дни
Я пытался освободиться
Но было трудно оторваться
Так долго свет, ты обязательно упадешь
Разве это не позор
Отбрасывание теней на стену
Слишком поздно учиться другой игре
Очарованный тем, что не видно
И что никогда не изменится
Когда я пытался освободиться
Было трудно отвести взгляд
Это глубокий черный исчезающий поезд
На очень длинном пути
Стоя на тротуаре под дождем
Руки за спиной
Потерянный в сильном море
День в бесконечный день
Я наконец освободился
Но было трудно оторваться