Перевод текста песни Riot In My House - Mark Lanegan Band

Riot In My House (оригинал)

There’s a riot in my house
Chaos is blossoming
Run and hide little mouse
Go on and get yourself together
When burn outs by the score
Strung out in metal cages
See technicolor pour
From every laceration
I realize that I’m slowly coming down with you
Angels fill my room
With what I’ve scant belief in
When death’s metal broom
Comes sweeping through the evening
Get up off the floor
There’s hot smoking radiation
From window to the door
In ultra violent hesitation
I realize that I’m slowly coming down with you
Battle lines appear
Within the broken mirrors
Yet the dogs have no fear
Fighting in the dark grey shadows
Hear the coughing sound
Mama bring my medication
No harmony is found
While performing levitation
I realize that I’m slowly coming down with you
There’s a riot in my house
Chaos is blossoming
Run and hide little mouse
Go on and get yourself together
From window to the door
There’s cold choking strangulation
See technicolor pour
From every amputation
And realize that I’m slowly coming down with you
Oh yeah
There’s a riot in my house
Go on and get yourself together
Go on and get yourself together
There’s a riot in my house
Go on and get yourself together
Oh yeah
Go on and get yourself together

Бунт В Моем Доме (перевод)

В моем доме бунт
Хаос расцветает
Беги и прячь мышку
Иди и соберись
Когда выгорают по счету
Растянуты в металлических клетках
Посмотреть заливку техниколор
От каждого разрыва
Я понимаю, что медленно спускаюсь с тобой
Ангелы заполняют мою комнату
С тем, во что я скудно верю
Когда металлическая метла смерти
Проносится вечером
Поднимитесь с пола
Есть горячее дымящееся излучение
От окна до двери
В очень сильном нерешительности
Я понимаю, что медленно спускаюсь с тобой
Появляются боевые порядки
В разбитых зеркалах
Но собаки не боятся
Борьба в темно-серых тенях
Услышьте звук кашля
Мама принеси мне лекарство
Гармония не найдена
Во время выполнения левитации
Я понимаю, что медленно спускаюсь с тобой
В моем доме бунт
Хаос расцветает
Беги и прячь мышку
Иди и соберись
От окна до двери
Холодное удушье
Посмотреть заливку техниколор
От каждой ампутации
И пойми, что я медленно спускаюсь с тобой
Ах, да
В моем доме бунт
Иди и соберись
Иди и соберись
В моем доме бунт
Иди и соберись
Ах, да
Иди и соберись