Перевод текста песни I Am the Wolf - Mark Lanegan Band

I Am the Wolf (оригинал)

I am the wolf
Without a pack
Banished so long ago
I’ve survived
On another’s kill
And on my shadow home
All I’ve learned is that poison will sting
No one remembers the names of martyrs or kings
No one remembers much of anything
That came this way before
I am the wolf
Combing the beach
Too hungry to shy away
The carcass of a leviathan
Sways gently on the waves
I hope this shelter is enough to keep me warm
Upstairs the heaven’s giving birth to winter’s storm
But I’ve been dying since the day I was born
That much I know is true
I am the wolf
High, wild and free
A picture on a shelf
I burn this house
Down to the ashes
A law unto myself
All I’ve learned is that poison will sting
No one remembers the names of martyrs or kings
No one remembers much of anything
That came this way before
That came this way before
I am the wolf
I am the wolf
I am the wolf

Я-Волк. (перевод)

я волк
Без упаковки
Изгнан так давно
я выжил
При чужом убийстве
И в моем теневом доме
Все, что я узнал, это то, что яд будет жалить
Никто не помнит имен мучеников или царей
Никто почти ничего не помнит
Это произошло раньше
я волк
Прочесывание пляжа
Слишком голоден, чтобы уклоняться
Труп левиафана
Мягко покачивается на волнах
Я надеюсь, что этого убежища достаточно, чтобы согреться
Наверху небо рождает зимнюю бурю
Но я умираю с того дня, как родился
Насколько я знаю, это правда
я волк
Высокий, дикий и свободный
Картина на полке
я сжигаю этот дом
В прах
Закон для себя
Все, что я узнал, это то, что яд будет жалить
Никто не помнит имен мучеников или царей
Никто почти ничего не помнит
Это произошло раньше
Это произошло раньше
я волк
я волк
я волк