Перевод текста песни Tres Letrinhas - Marisa Monte

Tres Letrinhas (оригинал)

Sim, são três letrinhas
Todas bonitinhas
Fáceis de dizer
Ditas por você
Nesse seu sim, assim
Outras três também
Representam não
Que não fica bem no seu coração
Sim, são três letrinhas
Todas bonitinhas
Fáceis de dizer
Ditas por você
Nesse seu sim, assim
Outras três também
Representam não
Que não fica bem no seu coração
É minha canção
Resto de oração
Que fugiu da igreja
Não quis mais do vinho
Foi tomar cerveja
Voltou ao jardim
E tá esperando gente
Que só disse sim
E tá esperando gente
Que só disse sim
E tá esperando gente
Que só disse sim
E tá esperando gente

Tres Letrinhas (перевод)

Да, это три буквы
все мило
Легко сказать
говорите вы
В твоем да, вот так
остальные три тоже
представлять не
Это не выглядит хорошо в вашем сердце
Да, это три буквы
все мило
Легко сказать
говорите вы
В твоем да, вот так
остальные три тоже
представлять не
Это не выглядит хорошо в вашем сердце
это моя песня
Остальная часть молитвы
Кто сбежал из церкви
Я не хотел больше вина
пошел пить пиво
Вернулся в сад
И это ждет нас
кто только что сказал да
И это ждет нас
кто только что сказал да
И это ждет нас
кто только что сказал да
И это ждет нас