Перевод текста песни Ilusão - Marisa Monte, Julieta Venegas

Ilusão (оригинал)

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Mi corazon desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella
No supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
¿Porque la dejé?
No sé
Sólo se que se me fue
Sei que tudo o que eu queria…
Deixei tudo o que eu queria…
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte…
O que me faça feliz…
Faça viver…
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei por tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei por tudo o que eu queria
Porque no me dejó
Tratar de hacerla feliz
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Eu só sei que ela se foi

Иллюзия (перевод)

У меня когда-то была иллюзия
И я не знал, что делать
я не знал что делать
С ней
я не знал что делать
И она ушла
Потому что я оставил ее
Почему я оставил ее?
Я не знаю
Я просто знаю, что она ушла
Мое сердце с тех пор
Ежедневная Лалора
У ворот
для нее
Не думайте, что есть
Y если меня нет
потому что ла деже
Почему ладеже?
в курсе дела
Только если что, если подожги меня
Я знаю, что все, что я хотел...
Я оставил все, что хотел...
Потому что я не позволил себе попробовать
живи счастливо
Это иллюзия возвращения...
Что меня радует...
Сделайте это живым…
Из-за нее она не предполагает, что существует
Y если меня нет
потому что ла деже
Почему Ладеже?
в курсе дела
Соло се, что если меня фу
Я знаю, что все, что я хотел
Я оставил его для всего, что хотел
Потому что я не позволил себе попробовать
живи счастливо
Я знаю, что все, что я хотел
Я оставил его для всего, что хотел
Потому что он не дал мне
Попробуй сделать ее счастливой
потому что ла деже
Почему Ладеже?
в курсе дела
Я просто знаю, что она ушла