Перевод текста песни Dança Da Solidão - Marisa Monte, Gilberto Gil

Dança Da Solidão (оригинал)

Solidão é lava que cobre tudo
Amargura em minha boca
Sorri seus dentes de chumbo
Solidão palavra cavada no coração
Resignado e mudo
No compasso da desilusão
Desilusão, desilusão
Danço eu dança você
Na dança da solidão
Caméllia ficou viúva
Joana se apaixonou
Maria tentou a morte
Por causa do seu amor
Meu pai sempre me dizia
Meu filho tome cuidado
Quando eu penso no futuro
Não esqueço o meu passado
Quando vem a madrugada
Meu pensamento vagueia
Corro os dedos na viola
Contemplando a lua cheia
Apesar de tudo existe
Uma fonte de água pura
Quem beber daquela água
Não terá mais amargura

Танец Одиночества (перевод)

Одиночество - это лава, которая покрывает все
Горечь во рту
Улыбнись своим свинцовым зубам
Слово одиночество вонзилось в сердце
Уволился и молчит
В компасе разочарования
разочарование, разочарование
я танцую я танцую тебя
В танце одиночества
Камелия овдовела
Джоана влюбилась
Мария пыталась умереть
Из-за твоей любви
Мой отец всегда говорил мне
мой сын будь осторожен
Когда я думаю о будущем
я не забываю свое прошлое
Когда наступает рассвет
моя мысль блуждает
Я провожу пальцами по альту
Созерцание полной луны
Несмотря на все, что есть
Источник чистой воды
Кто пьет эту воду
Не будет больше горечи