Перевод текста песни Ainda Bem - Marisa Monte

Ainda Bem - Marisa Monte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ainda Bem, исполнителя - Marisa Monte. Песня из альбома O Que Você Quer Saber de Verdade, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Phonomotor
Язык песни: Португальский

Ainda Bem

(оригинал)
Ainda bem
Que agora encontrei você
Eu realmente não sei
O que eu fiz pra merecer
Você
Porque ninguém
Dava nada por mim
Quem dava, eu não tava a fim
Até desacreditei
De mim
O meu coração
Já estava acostumado
Com a solidão
Quem diria que a meu lado
Você iria ficar
Você veio pra ficar
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim
O meu coração
Já estava aposentado
Sem nenhuma ilusão
Tinha sido maltratado
Tudo se transformou
Agora você chegou
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim

Еще Хорошо

(перевод)
К счастью
что теперь я нашел тебя
Я правда не знаю
Что я сделал, чтобы заслужить
Ты
Потому что никто
ничего не дал мне
Кто дал это, я не был в этом
Я даже дискредитировал
Меня
Мое сердце
я привык к
с одиночеством
Кто бы мог подумать, что рядом со мной
ты бы остался
ты пришел, чтобы остаться
Ты, кто делает меня счастливым
Ты заставляешь меня петь
Так
Мое сердце
был уже на пенсии
без иллюзий
плохо обращались
Все повернулось
теперь вы прибыли
Ты, кто делает меня счастливым
Ты заставляешь меня петь
Так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016
Pra Ser Sincero 2005

Тексты песен исполнителя: Marisa Monte